Automobile and Driving Glossary L-N
An Annotated English-German Glossary
Englisch-Deutsches Auto-Lexikon
German Vocabulary Related to Cars and Driving in German Europe
Noun genders: r (der, masc.), e (die, fem.), s (das, neu.)
Abbreviations: adj. (adjective), Br. (British), n. (noun), pl. (plural), v. (verb)
Also see:
Traffic Sign Glossary
Travel Glossary
Rail Travel Glossary
More vocabulary from your Guide: English-German Glossaries
Glossary > A-B | C-D | E-F | G-H | I-K | L-N | O-Q | R-S | T-Z
L
lamp e Lampe (-n), s Licht (-er)
lane (driving) e Spur (-en)
get in the correct lane einordnen
in the left lane in/auf der linken Spur
in the right lane in/auf der rechten Spur
lane marking/stripe e Spurmarkierung (-en)
lap (auto racing) e Etappe (-n), e Runde (-n)
lap belt r Schoßgurt (-e)
L-driver (Br., learner driver) r Fahrschüler (-), e Fahrschülerin(-nen)
lead-free, unleaded bleifrei, unverbleit
unleaded gas/petrol bleifreies Benzin
leather s Leder
leather interior e Lederausstattung
leather seats Ledersitze
leatherette s Kunstleder
lease v. leasen, mieten
leg room e Beinfreiheit, r Fußraum
lemon (defective car) ein defektes/schlechtes Auto
license (driver) r Führerschein (-e)
license number s Kfz-Kennzeichen (-)
license plate s Nummernschild (-er)
light s Licht (-er)
light switch r Lichtschalter (-)
lighting e Beleuchtung
limousine e Limousine
liter, litre r Liter (-)
liters per 100 km = Liter auf 100 km
In the metric system, gas mileage is measured in "liters per 100 km" rather than km per liter. Example: 15 miles per gallon = 10 Liter auf 100 km (approx.). A U.S. gallon (e Gallone) = 3.785 liters; an Imperial gallon = 4.546 liters.
lock n. s Schloss
door lock s Türschloss
central/automatic locking e Zentralverriegelung
ignition lock s Zündschloss
locking steering wheel e Wegfahrsperre
locking system e Verriegelung
lock v. abschließen, verriegeln, zuschließen
lock the steering wheel s Lenkrad sperren/arretieren
unlock aufschließen
lube, lubricate v. schmieren, ölen
lubricant s Schmieröl
lubrication s Schmieren
lug, bolt r Bolzen (-)
lug nut e Bolzenmutter (-n)
lug wrench r Bolzenschlüssel
luggage compartment r Kofferraum
luggage net s Gepäcknetz
luggage rack r Gepäckträger (-)
luxury car s Luxusauto (-s)
M
magneto r Magnetzünder
maintenance (car) e Wartung
manifold (exhaust) s Auspuffrohr
manifold (intake) s Ansaugerohr
manual transmission s Schaltgetriebe
mechanic r Mechaniker (-)
auto/car mechanic r Automechaniker
methanol s Methanol
mile e Meile (-en) (1.602 kilometers)
mileage r Benzinverbrauch, r Kraftstoffverbrauch
miles per gallon Meilen pro Gallone = Liter auf 100 km
WEB > Calculator (Meilen pro Gallone > Liter auf 100 km)
mirror r Spiegel (-n)
rear-view mirror r Rückspiegel
side/wing mirror r Außenspiegel
motor r Motor (-en)
motor, drive v. mit dem Auto fahren
motorist r Autofahrer (-), e Autofahrerin (-nen)
motorway (Br.), freeway e Autobahn (-en)
motel s Motel (-s)
mud flap/guard r Schmutzfänger (-)
muffler r Auspufftopf (-)
N
neutral gear r Leerlauf
nut (on bolt) e Mutter (-n)
NEXT > O-Q
SIGNS > Traffic Sign Glossary
MORE > A-B | C-D | E-F | G-H | I-K | L-N | O-Q | R-S | T-Z
MORE > All Glossaries
WEB > Parts of a Car (H-J Thiele)
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS