1. Education
Send to a Friend via Email
Ingrid Bauer

Wie Ist Das Wetter Heute?

By February 28, 2013

Follow me on:

How is the weather in Berlin this winter? Read this German newspaper article to find out, complete with comprehension questions, a fill -in-the-blank exercise and a vocabulary list.
See more Exercises and Quizzes.


March 2, 2013 at 7:51 am
(1) D.S. says:

Auf “xbib.de/Halm-gedicht-Regenwetter’” ein Gedicht von Friedrich Halm (1806 – 71) gefunden, um es hier als Kommentar mit Englisch wiedergeben. — Found on “xbib.de/Halm-poem-rain” a poem by Friedrich Halm (1806 -71), to represent it here with English as a comment.

Regenwetter — rainy weather.

Was ist das für ein Wetter heut! / Es regnet ja wie toll! — What a weather it is today! / it’s raining so madly!

Die Straße ist ein großer See, / die Gosse übervoll. — The street is a large lake / the gutter overflowing.

Der Sperling duckt sich unters Dach, / so gut er eben kann, — The sparrow ducking under the roof, / as well as he can do,

und Nero liegt im Hundehaus / und knurrt das Wetter an. — and Nero is in the dog house / and growling at the weather.

Wir aber haben frohen Mut / und sehn dem Regen zu, — But we have joyful courage / and looking at the rain,

erzählen uns gar mancherlei / daheim in guter Ruh. — and telling us so many things / at home in full tranquility.

Lass regnen, was es regnen will! / Lass allem seinen Lauf! — Let it raining, what it wants to rain / let it all be its course!

Und wenn’s genug geregnet hat, so hört’s auch wieder auf. — And if it has then rained enough, it will in good time cease.

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

©2014 About.com. All rights reserved.