TOPIC: Erich Kästner

Subject: Maskenball/Kaestner
From: Kevin (1KPFEIFFER)
To: ALL

Kennt Ihr die Bregenzer Festspiele in Österreich? Ihr musst Euch unbedingt das Bild der fantastichen merkwürdigen Inszenierung der "Ein Maskenball" auf dem See' anschauen!

http://www.bregenzerfestspiele.com/deutsch/main.html

Und was noch fantasticher ist: das Livebild der Seebuehne...

http://www.bregenzerfestspiele.com/deutsch/spiel_see/live.htm

Das Buehnenbild soll $5,5 Millionen gekostet haben.

Die Welt: "Richard Jones hat zusammen mit seinem Ausstatter Antony McDonald fuer die Bregenzer Seebuehne Verdis eigentlich intimen Maskenball inszeniert. Und er hat ein Kunststueck fertig gebracht: Er schenkt einerseits einer Masse von 7000 Besuchern spektakulaere Effekte, er sorgt andererseits trotz der riesigen Dimensionen fuer eine Intimitaet, Spannung und Konzentration, die diese Auffuehrung auch in einem Opernhaus zum Schmuckstueck machen wuerde."

Kevin Pfeiffer

Subject: Kaestner
From: Menschmeyer
To: Kevin (1KPFEIFFER)

Hallo Kevin, in Bezug auf Dein Thema "Ein Maskenball" verwende ich diese Gelegenheit hier eines meiner besonders beliebten Gedichte anzubieten - denn sonst verliehre ich die Chance. Und hier ist von Erich Kaestner, ein sehr beruehmter deutscher Schriftsteller:

----MASKENBALL IM HOCHGEBIRGE----

Eines schoenen Abends wurden alle
Gaeste des Hotels verrueckt, und sie
rannten schlagerbruellend aus der Halle
in die Dunkeleit und fuhren Ski.

Und sie sausten ueber weisse Haenge
Und der Vollmond wurd foermlich fahl.
Und der zog sich staunend in die Laenge.
So etwas sah er zum erstenmal.

Manche Frauen trugen nichts als Flitter.
Andre Frauen waren in Trikots.
Ein Fabrikdirecktor kam als Ritter.
Und der Helm war ihm zwei Kopf zu gross.

Sieben Rehe starben auf der Stelle.
Diese armen Tiere traf der Schlag.
Moeglich, dass es an der Jazzkapelle-
denn auch die war mitgefahren - lag.

Die Umgebung glich gefrornen Betten.
Auf die Abendkleider fiel der Reif.
Zaehne klapperten wie Kastagnetten.
Frau von Cottas Brueste wurden steif.

Das Gebirge machte boese Miene.
Das Gebirge wollte seine Ruh.
Und mit einer mittleren Lawine
deckte es die bloede Bande zu.

Dieser Vorgang ist ganz leicht erklaerlich.
Der Natur riss einfach die Geduld.
Andre Gruende gibt es hierfuer schwerlich.
Den Verkehrsverein trifft keine Schuld.

Man begrub die kalten Herrn und Damen.
Und auch etwas Gutes war dabei:
fuer die Gaeste, die am Mittwoch kamen,
wurden endlich ein paar Zimmer frei.

(Menschmeyer)

Subject: Kaestner
From: Kevin (1KPFEIFFER)
To: Menschmeyer

Danke Mensch,

für das Gedicht von Kästner. Da Isabel aus Dresden kommt, sage ich: "na klar!", wenn jemand mich fragt, ob ich Kästner kenne.

Als er noch lebte, sind die Schwiegereltern einmal zu einem Vortrag von ihm gegangen. Sein Buch "Drei Männer im Schnee" hat mir gut gefallen und liest sich leicht.

Wenn ich später die Zeit dafür habe, will ich den von Dir weitergegebenen Text richtig bearbeiten(?), und dann stelle ich vielleicht ein paar Frage darum/darueber/dazu(?)...

-Kevin
Kevin Pfeiffer

From: LINGUIST77
To: Kevin (1KPFEIFFER)

> Sein Buch "Drei Männer im Schnee" hat mir gut
> gefallen und liest sich leicht.

Dieses Buch hab ich vor ein paar Wochen gelesen, und zwar in der alten Schrift (in einer Antiquariat gefunden). Deshalb war es mir leicht (Stil) und doch schwer (Schrift) zu lesen. Ob ich mich nun endlich an die alte Schrift gewoehnt habe??

Laura

Zum Thema Kästner: Erich Kästner from your Guide.

Related Links

Archives Menu
Links to all of the German Language Forum archives.

German Chat
Chat in German or English. See if anyone is there now!

Join Our German Forum
Exchange information in German or English!

Contact Info/FAQs

Net Links for German
A complete list of Net links in many categories from your Guide.