1. Education

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:


was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

Names of the Books of the Bible
in English and German
- Alphabetical

GERMAN BIBLE > Intro, Part 2, Prayers, Glossary, Christmas

Many of the names of the books of the Bible are very similar or identical in German and English, but a few are not that obvious. Below you'll find all of the names of the books of the Old and New Testaments listed in alphabetical order (English-German).

For the full names of the books, see the Old and New Testament listings.

Books of the Bible
Alphabetical - Alphabetisch

   AT = Altes Testament (Old Testament)
   NT = Neues Testament (New Testament)

Acts - Apostelgeschichte NT
Amos - Amos AT
Chronicles - Chronik AT
Colossians - Kolosser NT
Corinthians - Korinther NT
Daniel - Daniel AT
Deuteronomy - 5 Mose AT
Ecclesiastes - Prediger AT
Ephesians - Epheser NT
Esther - Ester AT
Exodus - 2 Mose AT
Ezekiel - Hesekiel AT
Ezra - Esra AT

Galatians - Galater NT
Genesis - 1 Mose AT
Habakkuk - Habakuk AT
Haggai - Haggai AT
Hebrews - Hebräer NT
Hosea - Hosea AT
Isaiah - Jesaja AT
James - Jakobus NT
Jeremiah - Jeremia xT
Job - Hiob AT
Joel - Joel AT
John - Johannes NT
Jonah - Jona AT
Joshua - Josua AT
Jude - Judas NT
Judges - Richter AT

Kings - Könige AT
Lamentations - Klagelieder AT
Leviticus - 3 Mose AT
Luke - Lukas NT
Malachi - Maleachi AT
Mark - Markus NT
Matthew - Matthäus NT
Micah - Mica AT
Nahum - Nahum AT
Nehemiah - Nehemia xT
Numbers - 4 Mose AT

Obadiah - Obadja AT
Peter - Petrus NT
Philemon - Philemon NT
Philippians - Philipper NT
Proverbs - Prüche AT
Psalms - Psalm AT
Revelation - Offenbarung NT
Romans - Römer NT
Ruth - Rut AT
Song of Solomon - Hohelied AT
Thessalonians - Thessalonicher NT
Timothy - Timotheus NT
Titus - Titus NT
Zechariah - Sacharja AT
Zephaniah - Zephanja AT

  MORE > Books - Old Testament

  MORE > Books - New Testament

Also see:
Annotated Biblical and Religious Glossary in English and German.

The Ten Commandments
In German and English.

Frohe Ostern! - Happy Easter!
German Easter customs and vocabulary.

BACK > Bible in German, 1, 2, 3, Bible Glossary, Bible & Christmas

Related Pages

Die Bibel - Weihnachten
The Bible and Christmas. Biblical passages (in German and English) related to the story of Christmas.

The Bible in German
Part One of our article about the Bible in German.

Bible Glossary
An annotated English-German glossary of biblical terms.

More Glossaries
English-German glossaries on a variety of topics.

German Literature
Web links for German literature, including Bible links.

Online Dictionaries
Web links for dictionaries and glossaries.

Online Translation
Web links and resources for translation.

Wort des Tages
What's today's German word of the day?

Zitat des Tages
What's today's German quote of the day?

BACK > Bible in German, 1, 2, 3, Bible Glossary, Bible & Christmas

Subscribe to the Newsletter

©2017 About.com. All rights reserved.