Search over 1.4 million articles by over 600 experts
  1. Home
  2. Education
  3. German Language

More from About.com

Browse Topics A-Z

Business German
Wirtschaftsdeutsch

English-German Glossary

Im Büro 2 | At the Office 2

Part of an annotated English-German
glossary for business German

Biz Contents | Im Büro 1 | Im Büro 2
Phrasebook | Sample Letters/Resumés


> Part 1: A-O | Part 2: P-Z

Abbreviations Used: acc. accusative; Br. British English; dat. dative, econ. economics; exch. stock exchange; fin. finance, financial; n. noun; pl. plural; v. verb


P

paper das Papier (-e)
   A4 size paper das A4-Papier, DIN A4

Paper Sizes: German and European letter and envelope sizes are different from those in the US. A standard letter-size sheet is A4 (DIN/ISO, 210 x 297 mm), slightly longer and narrower than the US standard 8-1/2 x 11 in. (216 x 279 mm) size. The lower the A size, the larger the sheet. An A3 size is larger than an A4 size, and so on. A10 is the smallest size (26 x 37 mm). B sizes are used for larger poster-sized sheets. C sizes are for envelopes. - Also see DIN.

paperclip die Büroklammer (-n)

papers, documents, files die Unterlagen pl.

partition die Trennwand (divider), die Abteilung (-en) (section)

pen (see types below)
   ballpoint pen der Kugelschreiber (-), der Kuli (-s)
   felt-tip pen/marker der Filzstift (-e)
   fountain pen die Füllfeder (-)

pencil der Bleistift (-e)
pencil sharpenerder Bleistiftspitzer (-)

petty cash die Portokasse

pin (tack) die Reißzwecke (-n)

photocopy die Fotokopie (-n)

postage stamp die Briefmarke (-n)

printer der Drucker (-)

R

receipt die Quittung, der Beleg
receipt book das Quittungsbuch

reception (desk) der Empfang, die Rezeption
   at the reception desk am Empfang, bei der Rezeption
receptionist (office) die Dame/der Herr am Empfang, die Empfangssekretärin
receptionist (doctor, dentist) die Sprechstundenhilfe

report der Bericht (-e)

ruler (measure) das Lineal (-e)

S

safe n. das or der Safe (-s)
   The money's in the safe. Das Geld ist im Safe.

sales manager der Verkaufsleiter (-), die Verkaufsleiterin (-innen)

scale (weighing) die Waage (-n)

scissors, pair of scissors die Schere (-n)

Scotch Tape® der Tesafilm®, das Klebeband

secretary die Sekretärin (-innen), der Sekretär (-e)

shelf, shelves das Regal (-e)

smoking das Rauchen
   “No Smoking” „Rauchen verboten“, „Nicht Rauchen“

stair(s) die Treppe (-n)

stairwell das Treppenhaus

stamp (postage) die Briefmarke (-n), das Wertzeichen (-)

stamp (rubber) der Stempel (-)

stand (furniture, lamp, etc.) der Ständer (-)

staple (for stapler) die Heftklammer (-n)

stapler der Hefter (-), das Heftgerät (-e), die Heftmaschine (-n)

stationery das Briefpapier, das Büromaterial

suggestion box der Kummerkasten

supplies (office) der Bürobedarf, das Büromaterial

T

table der Tisch (-e)

tack, thumb tack die Reißzwecke (-n)

tape das Klebeband
   Scotch Tape® der Tesafilm®

tape measure; yardstick das Metermaß

telephone das Telefon (-e)

time clock die Stechuhr (-en)

W

waste paper basket der Papierkorb (-e)

weighing scale die Waage (-n)

Wite-Out® (correction fluid), Liquid Paper® das Tipp-Ex®, die Korrekturflüssigkeit

wireless phone das Handy (-s), das Mobiltelefon (-e)

Y

yardstick; tape measure das Metermaß


MORE > Business Glossary: A-I | J-R | S-Z | Phrasebook

Got a new business word? Email me to add new vocabulary or ask a question.


Related Links

Der Euro kommt
An article and timeline with euro facts and trivia. Find out the details concerning Europe's new currency.

Business German Web Links
German business vocabulary and information online—in English and German. Plus German companies and Web sites related to business German courses and doing business in German.

Computer and Internet Glossary
Our annotated English-German dictionary of computer and IT terminology.

Travel Glossary
An annotated English-German glossary related to all forms of travel and travel situations.

German For Travelers: The Basics
An introduction to essential travel vocabulary.

Glossaries
A list of all the English-German glossaries on this site.

Online Translation
Several online translation sites for German.


German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat

OUR GERMAN FORUMS

  1. Home
  2. Education
  3. German Language

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.