Search over 1.4 million articles by over 600 experts

German Language

  1. Home
  2. Education
  3. German Language

More from About.com

Browse Topics A-Z

Film Title Quiz 2

Hollywood Movies and Their German Titles

Film Title Quiz 2 is based on the article Movie Titles in German and the Filmtitel-Lexikon. In the article we discuss the issue of English-to-German film title translations. You may want to read that article and look at the glossary before taking the following quiz.

This is a self-scoring quiz with a total of 12 questions. In the chart below the English and German titles don't match. In the column on the left, you need to type in the LETTER of the correct answer. (Be sure to type your answers as CAPITAL letters!)

Also see > Film Title Quiz 1 & Film Title Quiz 3

This quiz requires a Java-enabled browser.

Q U I Z   2
Movie Titles - Filmtitel
INSTRUCTIONS:
Type in the LETTER of the correct English title (A-L) for the German movie titles 1-12. Be sure to use only CAPITAL letters! NOTE: In most browsers the TAB key will move you through the answer boxes.
Correct
ANSWER
A, B, etc.		 DEUTSCH ENGLISH
1. Ich beide und sie A. A League of Their Own
2. Hennen rennen B. Star Wars
3. Die Geister, die ich rief C. The Sound of Music
4. Krieg der Sterne D. The Graduate
5. Meine Lieder, meine Träume E. The Silence of the Lambs
6. Eine Klasse für sich F. Me, Myself and Irene
7. Das Schweigen der Lämmer G. Scrooged
8. Und täglich grüßt das Murmeltier H. Pet Sematary
9. Die Reifeprüfung I. Sleeping With the Enemy
10. Der unsichtbare Dritte J. Chicken Run
11. Friedhof der Kuscheltiere K. Groundhog Day
12. Der Feind in meinem Bett L. North By Northwest
  See Related Links below.

SCORE =

Answer Key:
Mistakes? Double check your answers.
Did you type only in CAPITAL LETTERS?

Also see > Film Title Quiz 1 & Film Title Quiz 3

More German Quizzes
Try these other self-scoring quizzes from your Guide.

Related Pages

Movie Titles in German
About Hollywood movie titles in German and how they may differ from the original English.

German Cinema
Find many more classic and modern Hollywood movie titles in German on the Web using our links to German film sites.

Kino auf DVD - German Movies on DVD
An update on what to watch and where to find it.

Lola's Running on Video
The hit German movie on video and DVD. With worksheets and an illustrated Berlin locations guide.

Zitat des Tages
On our "German Quote of the Day" page you'll find a new German quotation each day.

Wort des Tages
Learn a new word or phrase each day on our "German Word of the Day" page.

German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat
Chat in German or about German!

OUR GERMAN FORUMS

New posts to the German Language forums:

SchneewittchenNew German/English Chat RoomTranslate
New posts to the Das Deutsche Forum forums:

Raymond&JörgPlease Welcome your new moderator Joerg!Anna & Tanja

German Language

  1. Home
  2. Education
  3. German Language

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.