Kinderreime:
German Nursery Rhymes - Part 4
“Es war einmal ein Mann” and other rhymes
Kinderreime:
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Songs
Es war einmal ein Mann (1)
There are many variations of "Es war einmal ein Mann." Here are three:
Es war einmal ein Mann,
der hatte einen Schwamm.
Der Schwamm war ihm zu nass,
da ging er auf die Gass'.
Die Gass' war ihm zu kalt,
da ging er in den Wald.
Der Wald war ihm zu grün,
da ging er nach Berlin.
Berlin war ihm zu voll,
da ging er nach Tirol.
Tirol war ihm zu klein,
da ging er wieder heim.
Daheim war's ihm zu nett,
da legte er sich ins Bett.
Im Bett war 'ne Maus,
'drum ist die Geschichte aus.
Alternate ending:
Im Bett war eine Maus -
das Weit're denkt euch selber aus!
Es war einmal ein Mann (2)
Es war einmal ein Mann,
der hatte einen Schwamm.
Der Schwamm war ihm zu nass,
da legt' er sich ins Gras.
Das Gras war ihm zu grün
da ging er nach Berlin.
Berlin war ihm zu groß,
da baut' er sich ein Schloß.
Das Schloß war ihm zu reich,
da sprang er in den Teich.
Der Teich war ihm zu tief,
da ging er nach Paris...
Es war einmal ein Mann (3) - "Die Geschichte vom Popan"
Es war einmal ein Mann,
der hieß Popan.
Popan saß auf der Pfann',
doch die war ihm zu heiß,
da ging er auf das Eis.
Das Eis war ihm zu kalt,
da ging er in den Wald.
Der Wald war ihm zu grün,
da ging er nach Berlin.
Berlin war ihm zu groß,
da ging er zum Franzos'.
Der steckt ihn in die Tasch',
da wurd's 'ne Flasch'.
Die Flasch' stellt er auf Spind,
da wurd's 'n Kind.
Das Kind legt er in die Wiege,
da wurd's 'ne Ziege.
Die Ziege spannt er vorn Wagen,
da wurd's 'n Kragen.
Den Kragen band er um den Hals,
da wurd's Schmalz.
Das Schmalz schmiert er aufs Brot,
da war der Popan tot.
NEXT > Part 5: Ringel, Ringel, Reihe (Ring Around the Rosie)
Kinderreime:
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Songs
START > Kinderreime: Introduction
Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS