Lesestück 3 - Teil 2
A German Reading Selection

Die drei Faulen
Ein Märchen
Ein Märchen der Gebrüder Grimm

DIFFICULTY LEVEL: Intermediate

TO THE READER: READ the selection for comprehension, then answer the QUESTIONS that follow. If you need help with vocabulary, see the vocabulary glosses (in red). To read this fairy tale, you need to know or be able to recognize past tense verb forms.

NOTE: This text and related exercises are for private or classroom use only! Any other reproduction or commercial use is prohibited. Pedagogical treatment Copyright © 2001-2005 Hyde Flippo and About.com.

---

INTRODUCTION/EINLEITUNG

This is a fairy tale about a king who needs to decide which of his three sons should succeed him on the throne after his death. May the laziest son win.

NOTE: This selection uses the old German spelling, reflecting the format of the original Grimm source material.

---

Ein König hatte drei Söhne, die waren ihm alle gleich lieb, und er wußte nicht, welchen er zum König nach seinem Tode bestimmen¹ sollte. Als die Zeit kam, daß er sterben wollte, rief er sie vor sein Bett und sprach: „Liebe Kinder, ich habe etwas bei mir bedacht,² das will ich euch eröffnen:³ welcher von euch der faulste ist, der soll nach mir König werden.“ Da sprach der älteste:

1 choose, designate 2 thought over 3 reveal to 4 close 5 rope, cord 6 erheben would raise 7 es weit bringen   have accomplished the most

„Vater, so gehört das Reich mir, denn ich bin so faul, wenn ich liege und will schlafen, und es fällt mir ein Tropfen in die Augen, so mag ich sie nicht zutun,⁴ damit ich einschlafe.“ Der zweite sprach: „Vater, das Reich gehört mir, denn ich bin so faul, wenn ich beim Feuer sitze, mich zu wärmen, so ließ ich mir eher die Fersen verbrennen, eh ich die Beine zurückzöge.“ Der dritte sprach: „Vater, das Reich ist mein, denn ich bin so faul, sollt ich aufgehängt werden, und hätte den Strick⁵ schon um den Hals, und einer gäbe mir ein scharfes Messer in die Hand, damit ich den Strick zerschneiden dürfte, so ließ ich mich eher aufhenken, ehe ich meine Hand erhübe⁶ zum Strick.“ Wie der Vater das hörte, sprach er: „Du hast es am weitesten gebracht⁷ und sollst der König sein.“

WEITER > Fragen (Questions)

> Märchen 1 (Fairy Tale 1)

Contents - Inhalt
All of our German reading selections.

Projekt Gutenberg - Märchen
Many Märchen and other German reading selections online.

---

German for Beginners
Our free online course!

NOTE: This text, audio, and related exercises are for private or classroom use only! Any other reproduction or commercial use is prohibited. Copyright © 2004-2005 Hyde Flippo and About.com.

 

Apply now to guide this site