| Lesestück 5 - Glossar | |
| A German-English Glossary for this Reading Selection | |
Ein Lesestück für Fortgeschrittene
For more about the euro see Der Euro kommt by your Guide.
NOTE: This glossary, reading text and related exercises are for private or classroom use only! Any other reproduction or commercial use is prohibited. Copyright © 2002 Hyde Flippo and About.com.
This German-English glossary goes with Lesestück 5. It contains the important words and phrases you must know in order to read and understand the selection. Basic words, numbers and obvious cognates are not included. The words are listed in the order in which they appear in the reading.
| Glossar - Lesestück 5 | |
|
der Euro euro die Einführung introduction verlaufen to proceed, run, go der Verlauf course, progress weiterhin ongoing, continuing offenbar apparently reibungslos smoothly, without problems ("frictionless") verläuft offenbar reibungslos apparently continues to go smoothly das Bargeld cash die Bundesbank German Federal Bank die Kasse cashier, cash register der Engpass bottleneck zwar habe es Engpässe gegeben there have admittedly been some bottlenecks/problems der Geldautomat ATM, cash dispenser insgesamt overall sei is (quotative form of sein) zufrieden satisfied vereinzelt in isolated cases Euroscheine euro bills, notes ausgegangen waren had run out (of) statt instead of Eurokunden euro customers das Zusatzgeld extra money sich freuen über rejoice over, be happy about nach Angaben der Behörden according to authorities bisher until now auftauchen to appear, turn up ist kein Euro-Falschgeld aufgetaucht no counterfeit euros have turned up geht davon aus assumes |
bereits already abgewickelt werden will be carried out, done die Sparkasse bank, savings institution Sparkassen- und Giro-Verbandes banking association mehrere Millarden several billion (US) im Umlauf in circulation im Zuge = im Verlauf stieg climbed, rose steigen der Kurs exchange rate auf über to over EZB = Europäische Zentralbank (ECB) zieht (eine) positive Bilanz is taking a positive view gezogen p.p. of ziehen die Umstellung conversion überall everywhere als erwartet than expected mittlerweile in the meantime Duisenberg zufolge according to Duisenberg die Währung currency ausgerüstet supplied nach Ansicht in the opinion of kaum Hinweise auf hardly a hint of Preiserhöhungen price increases die auf ... zurückzuführen sind that can be traced to the introduction of the euro der Einzelhandel retailing, retailers rechnet damit figures, calculates bis by aus dem Zahlungsverkehr from transactions verschwunden disappeared |
| Also see Der Euro kommt for more about the euro's history and introduction. | |
ZURÜCK > Lesestück 5
WEITER > Fragen | Der Euro kommt
Our free online course!
German Chat
German Forum 1
Current Forum Topics
Deutsches Forum 2
Aktuelle Forum-Themen