German Menu and Dining Guide 2
A German-English Food and Drink Glossary
With Phrasebook
Part of German for Beginners: Lesson 13
Menu > A-I | J-R | S-Z | Phrasebook | Stores & Shopping
Also see: English-German Food and Drink Glossary
J
Jägerschnitzel escalope chasseur (a type of cutlet with mushrooms and peppers)
Jause snack (Austria), afternoon tea
Joghurt yogurt
Johannisbeeren currants (red, blue, white)
Johannisbrot carob (bean), St. John's bread
K
Kabeljau cod
MORE > See Das Fischlexikon for more seafood and fish terms found on a menu.
Kaffee coffee
Kaffee mit Sahne coffee with cream
Kaffee mit Zucker coffee with sugar
koffeinfreier Kaffee decaf
Kalb- veal (in compound words)
Kalbfleisch veal
Kaninchen rabbit
Karotten carrots
Kartoffel(n) potato(es)
Bratkartoffeln fritters, roasted potatoes
Kartoffelbrei, -püree mashed potatoes
Pommes frites French fried potatoes
Salzkartoffeln (salt) boiled potatoes
Käse (der) cheese
| Käsesorten Types of Cheese |
|
| Deutsch | English |
| Blauschimmelkäse | Blue cheese |
| Chesterkäse | Cheshire |
| Emmenthaler | Swiss cheese |
| Hüttenkäse | cottage cheese |
| Schimmelkäse | Gorgonzolla |
| Ziegenkäse | goat cheese |
Kasseler Rippchen smoked pork ribs
Kellner waiter
Kellnerin waitress
Herr Ober! Waiter!
Fräulein! used to be an acceptable way to get the attention of your waitress. Today it is considered sexist, and Germans avoid using it. Unfortunately, there is no good replacement, so people generally resort to hand-waving instead. "Herr Ober!" isn't sexist, but it only works for males and is a bit old-fashioned.
Ketchup catsup
Kiwi kiwi
Klopse meat balls (N. Germany)
Kneipe bar, pub
Knoblauch garlic
Knödel dumpling(s)
Kokosnuss coconut
Kompott stewed fruit
Konditorei pastry shop, cake shop
Korn grain (not "corn")
Vollkornbrot whole grain bread, whole wheat bread
Kotelett cutlet, chop
Konfitür jam
Krabben shrimp, crab
Krapfen doughnut(s), fritter(s)
Krebs crawfish, crab
Kren horseradish (Austria)
Kuchen cake
Kümmel caraway
Lesson 13 (Food and Drink) of German for Beginners
Our free online German course
L
Lachs salmon
Laibchen meat balls or dumplings (Austria)
Lamm lamb
Languste (spiny) lobster
Leber liver
Leberkäse lit., "liver-cheese," but this type of large sausage (usually served hot) is difficult to translate. Sometimes translated as "meatloaf," it is more like a loaf of smooth sausage. Bought at the local butcher, it has a soft, firm consistency and a salty, cold-cut taste.
Leberknödel liver dumplings
Leberwurst liverwurst
Lendensteak sirloin steak
lieblich sweet (wine)
Limonade (Limo) soft drink, soda drink; lemonade
Linsen lentils
Linsensuppe lentil soup
Löffel spoon (also see Besteck)
Lorbeerblatt bayleaf (seasoning)
Also see this article and glossary:
German For Travelers: The Basics
M
Mais corn, maize
Mandeln almonds
Marille(n) apricot(s) (Austria)
Marmelade jam, jelly, marmalade
The German word Marmelade, is less specific than English "marmalade" - which is usually only a citrus jam with rinds. The German word may refer to any jam, jelly or preserves, although there are more specific words, such as Konfitür.
Maronen chestnuts
Maß a liter (beer) stein, mug, tankard
Matjes herring
Maultaschen ravioli (Swabian version)
Meeresfrüchte seafood
MORE > Das Fischlexikon for more seafood and fish terms found on a menu
Meerrettich horseradish
Mehlspeise cake; dessert (Austria)
Melanzani eggplant (Austria)
Melone melon
Menü special of the day, set menu
Do not confuse this word with Speisekarte, the printed menu. Das Menü is a set combination of items from the menu at a special price. There may be several offered each day.
Messer knife (also see Besteck)
Metzgerei butcher shop
Milch milk
Milchcafé milk coffee, café au lait
Mineralwasser mineral water, soda water
mit/ohne Kohlensäure carbonated/non-carbonated
stilles Wasser non-carbonated water
Mittagessen lunch
Mohrrüben carrots
Most hard cider, new wine
Muscheln mussels
Muskatnuß nutmeg
N
Nachspeise dessert
Nachtisch dessert
Nieren kidneys
Nockerl dumplings (Austria/Bavaria)
Salzburger Nockerl a sweet, light, dumpling soufflé
Nudeln noodles
Nutella® Nutella® - A dark, creamy chocolate-almond paste popular in Germany for making sandwiches or spreading on crackers. Sold in tubes and jars like peanut butter.
O
Ober waiter, head waiter
Herr Ober! Waiter!
Obst fruit
Obstsalat fruit salad
Ochsenschwanzsuppe oxtail soup
Öl oil
P
Pampelmuse grapefruit
Often called "Grapefruit" in German
paniert adj. breaded (Wiener Schnitzel, etc.)
Paprika paprika; chili (in Switz.)
Parmaschinken prosciutto (ham)
Parmaschinken mit Melone prosciutto with melon
Peperoni hot chili pepper
Do not order a Peperoni-Pizza in Germany unless you really want a pizza with a hot chili pepper topping! If you want something closer to the US pepperoni pizza, order a Salami-Pizza.
Petersilie parsley
Pfand deposit for bottles or glasses (in a beer garden or at a stand)
Pfannkuchen pancakes
Berliner Pfannkuchen type of doughnut
Pfeffer pepper
Pfirsiche peaches
Pflaumen plums
Pils pilsner (beer)
Pilze mushrooms
Champignons (button) mushrooms
Pfifferlinge chanterelle mushrooms
Schwammerl(n) mushroom(s) (Austria)
Steinpilze(n) mushroom(s)
Pizza pizza (Ger. pron. PITS-ah)
Plätzchen cookies, biscuits (Brit.)
Pommes frites french fries, chips
Portion(en) portion(s), serving(s)
Preis(e) price(s)
Preiselbeeren cranberries
Pute turkey (hen)
Puter (tom) turkey
Putenschnitzel breaded turkey breast (Wiener Schnitzel made with turkey rather than veal or pork)
German for Beginners
Lesson 13 - Food and Drink
Our free online German course
R
Radieschen radish(s)
Radler/Radlermass beer and lemonade or soda pop
Rechnung bill, check
Reh/Hirsch venison
Reis rice
Rhabarber rhubarb
Rind- beef (in compounds)
Rindfleisch beef
roh adj. raw
Romagna-Salat caesar salad
Rosinen raisins
Rotbarsch red sea bass
rote Grütze red fruit pudding
See recipe for rote Grütze!
Rühreier scrambled eggs
Rum rum
NEXT > S-Z
MORE > English-German Food and Drink Glossary
Menu > A-I | J-R | S-Z | Phrasebook | Stores & Shopping
MORE > Das Fischlexikon (seafood and fish terms found on a menu)
MORE > German Photo Exercise: Table Setting
Got a new word? Email me to add new vocabulary or ask a question.
Related Pages
German Photo Exercise: Table Setting
A simple photo quiz on "der gedeckte Tisch." Can you name the items on the table? Part of Lesson 13.
English-German Food and Drink Glossary
An annotated dictionary of food, drink, and cooking vocabulary.
German for Beginners: Lesson 13
A related German lesson for beginners on food and drink.
German Recipes - Kochrezepte
A collection of recipes in German and English.
Stores & Shopping Glossary
An English-German glossary of businesses, stores, and shopping expressions.
German for Beginners
Our free online German course.
Travel Glossary
An annotated English-German glossary related to all forms of travel and travel situations.
German For Travelers: The Basics
An introduction to essential travel vocabulary.
Daily German
What's today's German word of the day (Wort des Tages)?
Glossaries
A list of all the English-German glossaries on this site.
Online Dictionaries
Links for online and print dictionaries and glossaries for German.
Online Translation
Free translation for German.
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS