German Language

  1. Home
  2. Education
  3. German Language

Song Lyrics in German and English

Wolfgang Ambros: “Für immer jung”

Original Dylan Lyrics

NOTE: The song lyrics below are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended. - Also see the English translation of the German lyrics and the German lyrics by Wolfgang Ambros and André Heller.

SONG BACKGROUND
Bob Dylan first released “Forever Young” in 1974. The song became a big hit and eventually a Bob Dylan classic. A few years later Austrian musicians Wolfgang Ambros and André Heller translated Dylan’s song into Austrian German as “Für immer jung” and released it in 1978. The lyrics below are the original English lyrics by Bob Dylan.

You Are Here:
  Ambros Songs > Für immer jung > English 1 > English 2


Forever Young

Music/Lyrics: Bob Dylan

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

- First released in 1974

> English translation of the German lyrics
> German lyrics by Ambros/Heller


Ambros Songs > Für immer jung > English 1 > English 2

BACK > More Austrian Artists/Songs

MORE > German Popular Music

Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.


German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat

OUR GERMAN FORUMS

Explore German Language

About.com Special Features

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

The Business School Lowdown

Everything from choosing a school and applying, to employment after graduation. More >

German Language

  1. Home
  2. Education
  3. German Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.