Herbert Grönemeyer - Bochum
NOTE 1: The German song lyrics below are copyright Herbert Grönemeyer. They are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended.
NOTE 2: These lyrics are slightly different from those on the CD liner, because they are a transcript of the words Grönemeyer actually sings, which vary slightly from the printed text. Also see the English translation of these lyrics.
BACKGROUND
Grönemeyer grew up in the Ruhrpott, Germany's largest industrial region centered around the Ruhr river. This album - and this song - pay homage to Grönemeyer's hometown. This particular song has gained cult status in Bochum and is traditionally sung before VfL Bochum 1848 pro soccer games.
BOCHUM
Tief im Westen
wo die Sonne verstaubt
ist es besser
viel besser, als man glaubt
tief im Westen
tief im Westen
Du bist keine Schönheit
vor Arbeit ganz grau
du liebst dich ohne Schminke
bist 'ne ehrliche Haut
leider total verbaut
aber grade das macht dich aus
Du hast 'n Pulschlag aus Stahl
man hört ihn laut in der Nacht
du bist einfach zu bescheiden
dein Grubengold
hat uns wieder hochgeholt
du Blume im Revier
Bochum
ich komm aus dir
Bochum
ich häng an dir
Äh Glück auf, Bochum!
Du bist keine Weltstadt
auf deiner Königsallee
finden keine Modenschau'n statt
hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld
wer wohnt schon in Düsseldorf
Bochum...
Du bist das Himmelbett für Tauben
und ständig auf Koks
hast im Schrebergarten deine Laube
machst mit dem Doppelpass
jeden Gegner nass
du und dein VfL
Bochum...
- aus dem Album 4630 BOCHUM (1984)
> English Translation of this song
BACK > Bochum CD Songs
MORE > Grönemeyer CD Songs
WEB > Bochum.de (site in English, Turkish, and German)
WEB > Bochum VfL
BACK > Grönemeyer Article
MORE > German Popular Music
Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.
German Forum
Talk about German music!
Current Discussions