NOTE 1: The German song lyrics below are copyright Herbert Grönemeyer. They are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended.
NOTE 2: These lyrics are slightly different from those on the CD liner, because they are a transcript of the words Grönemeyer actually sings, which vary slightly from the printed text. Also see the English translation of these lyrics.

Männer nehmen in den Arm
Männer geben Geborgenheit
Männer weinen heimlich
Männer brauchen viel Zärtlichkeit
Oh Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich

Männer kaufen Frauen
Männer stehn ständig unter Strom
Männer baggern wie Blöde
Männer lügen am Telefon
Oh Männer sind allzeit bereit
Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit

Männer haben's schwer, nehmen's leicht
außen hart und innen ganz weich
werden als Kind schon auf Mann geeicht
Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein Mann?

Männer haben Muskeln
Männer sind furchtbar stark
Männer können alles
Männer kriegen 'n Herzinfarkt
Oh Männer sind einsame Streiter
müssen durch jede Wand, müssen immer weiter

Männer ...

Männer führen Kriege
Männer sind schon als Baby blau
Männer rauchen Pfeife
Männer sind furchtbar schlau
Männer bauen Raketen
Männer machen alles ganz ganz genau
Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein Mann?

Männer kriegen keine Kinder
Männer kriegen dünnes Haar
Männer sind auch Menschen
Männer sind etwas sonderbar
Oh Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich

Männer...

   - aus dem Album 4630 BOCHUM (1984)

> English Translation of this song

BACK > Bochum CD Songs

MORE > Grönemeyer CD Songs

WEB > Bochum.de (site in English, Turkish, and German)
WEB > Bochum VfL

BACK > Grönemeyer Article

MORE > German Popular Music

Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.