Herbert Grönemeyer - Mensch
NOTE: The German song lyrics below are copyright Herbert Grönemeyer. They are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended.
These lyrics may differ somewhat from those on the CD liner, because they are a transcript of the words Grönemeyer actually sings, which often vary slightly from the printed text. Also see the English translation of these lyrics.
BACKGROUND
Grönemeyer wrote this song and the others on the "Mensch" CD after recovering from the loss of both his wife and brother in 1998. He has always been noted for his complex, obscure lyrics (even difficult for Germans to understand), but if you pay attention, you should be able to identify most of his references in this song to dealing with the pain he feels from the loss of his wife. - Also see the music video link below.QUIZ: After you have familiarized yourself with these lyrics, try our cloze exercise to see if you can fill in missing words from the song.
MENSCH
Momentan ist richtig
Momentan ist gut
Nichts ist wirklich wichtig
nach der Ebbe kommt die Flut
Am Strand des Lebens
ohne Grund, ohne Verstand
ist nichts vergebens
ich baue die Träume auf den Sand
Und es ist, es ist ok
Alles auf dem Weg
Es ist Sonnenzeit
Unbeschwert und frei
Und der Mensch heißt Mensch
Weil er vergißt, weil er verdrängt
Weil er schwärmt und stählt
Er wärmt, wenn er erzählt
Und weil er lacht, weil er lebt, Du fehlst
Das Firmament hat geöffnet
Wolkenlos und ozeanblau
Und Telefon, Gas, Elektrik
Unbezahlt und das geht auch
Teil mit mir Deinen Frieden
Wenn auch nur geborgt
Ich will nicht Deine Liebe
Ich will nur Dein Wort
Und es ist, es ist ok
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrübt und leicht
Und der Mensch heißt Mensch
Und weil er irrt, und weil irgendwann erkämpft
Weil er hofft und liebt
Weil er mitfühlt und vergibt
Und weil er lacht, und weil er lebt, Du fehlst
Ohh, weil er lacht, weil er lebt, Du fehlst
Oh, es ist ok
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrübt und leicht
Und der Mensch heißt Mensch
Weil er vergißt, weil er verdrängt
Und weil er schwärmt und glaubt
Sich anlehnt und vertraut
Und weil er lacht, und weil er lebt, Du fehlst
Oh, ist schon ok
Es tut gleichmäßig weh
Es ist Sonnenzeit
Ohne Plan, ohne Geleit
Der Mensch heißt Mensch
Weil er erinnert, weil er kämpft
Weil er hofft und liebt
Weil er mitfühlt und vergibt
Und weil er lacht, und weil er lebt, du fehlst
Oh, weil er lacht, und weil er lebt, du fehlst
Ohh, lalalle...
- aus dem Album MENSCH (2002)
> English Translation of this song
MORE > MENSCH CD Songs
QUIZ > Cloze Exercise for this song
MORE > Grönemeyer Info (tips, links)
> More songs on Grönemeyer CDs
BACK > Grönemeyer Article
MENSCH Music Video
Hear/view the entire song as a music video from www.groenemeyer.de (Flash plug-in required).
MORE > German Popular Music
Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.
German Forum
Talk about German music!
Current Discussions