1. Home
  2. Education
  3. German Language
Song Lyrics from the “Mensch” CD
Herbert Grönemeyer - Zum Meer


NOTE: The German song lyrics below are copyright Herbert Grönemeyer. They are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended.

These lyrics may differ slightly from those on the CD liner, because they are a transcript of the words Grönemeyer actually sings, which often vary slightly from the printed text. Also see the English translation of these lyrics.

BACKGROUND

This melodic and poetic Grönemeyer song is about finding oneself through one's love for another person. In the context of Grönemeyer's loss, it takes on added meaning. Here's how one German fan felt about this song: “Für alle die so lange nicht gewusst haben, wer sie wirklich wollte - bis sie sich selbst gefunden haben. Mit Herzblut geschrieben auf der Zeitlinie des Lebens.”


ZUM MEER

Wer hat dich geplant, gewollt,
dich bestellt und abgeholt
Wer hat sein Herz an dich verlor'n
Warum bist du gebor'n
Wer hat dich gebor'n

Wer hat sich nach dir gesehnt
Wer hat dich an sich gelehnt,
dich, wie du bist, akzeptiert,
dass du dein Heimweh verlierst
dass du dein Heimweh verlierst

Dreh dich um
Dreh dich um
Dreh dein Kreuz in den Sturm

Du wirst versöhnen, wirst gewähren,
selbst befreien für den Weg zum Meer

Wer ersetzt dir dein Programm
Nur wer fallen, auch fliegen kann
Wer hilft dir, dass du trauen lernst,
du dich nicht von dir entfernst,
du dich nicht von dir entfernst

Dreh dich um
Dreh dich um

Vergiss deine Schuld, dein Vakuum
wende den Wind, bis er dich bringt
weit zum Meer
du weißt, wohin

Dreh dich um
Dreh dich um
Dreh dein Kreuz in den Sturm

geh gelöst, versöhnt, bestärkt,
selbstbefreit den Weg zum Meer
selbstbefreit den Weg zum Meer
selbstbefreit auf dem Weg zum Meer

   - aus dem Album MENSCH (2002)


> English Translation of this song

BACK > Menschen CD Songs

MORE > Grönemeyer Article

MORE > German Popular Music

Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.


German Forum
Talk about German music!
Current Discussions

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore German Language

More from About.com

  1. Home
  2. Education
  3. German Language

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.