1. Education

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://german.about.com/library/blmus_kinderBackeK.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

Most Emailed Articles

Now We Can Begin

German Song Lyrics

German Songs for Children


Backe, backe Kuchen
Bake, Bake, a Cake! ("Pat-a-Cake")

This is a traditional German children's song and nursery rhyme. In some ways it is similar to the English nursery rhyme "Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man..." (see below).

Melodie: Traditional
Text: Traditional

DEUTSCH

Backe, backe Kuchen,
Der Bäcker hat gerufen!
Wer will gute Kuchen backen,
Der muss haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz,
Butter und Salz,
Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gel'! (gelb)
Schieb in den Ofen 'rein.
(Morgen muss er fertig sein.)

Backe, backe Kuchen,
der Bäcker hat gerufen,
hat gerufen die ganze Nacht,
(Name des Kindes) hat keinen
   Teig gebracht,
kriegt er auch kein' Kuchen.
ENGLISH

Bake, bake a cake
The baker has called!
He who wants to bake good cakes
Must have seven things:
Eggs and lard,
Butter and salt,
Milk and flour,
Saffron makes the cake yel(low)!
Shove it into the oven.
(Tomorrow it must be done.)

Bake, bake a cake
The baker has called!
He called all night.
(Child's name) brought
   no dough,
and he won't get any cake.


Melody: Backe, backe Kuchen (Midi from ingeb.org)
Also see "Pat-a-Cake" below...

MORE > German Songs for Children

Pat-a-Cake
Pat-a-cake, pat-a-cake,
Baker's man!
Bake me a cake
As fast as you can.
  altern. verse...
(So do I master,
As fast as I can.)

Pat it, and prick it,
And mark it with a T,
And put it in the oven,
For Tommy and me.


Related Pages

German Christmas Carols
Lyrics in German and English.

German Nursery Rhymes
"Hoppe hoppe Reiter" and other children's rhymes in German and English.

Music: Lyrics/Info
More German musical lyrics and song information.

The Sound of Music - and German Lyrics
German popular music can be a fun way to learn German. With helpful tips.

Before You Buy German CDs
Tips on what you should know before you buy German music CDs.


German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat

OUR GERMAN FORUMS

©2014 About.com. All rights reserved.