Song Lyrics in German and English
Die Prinzen - „Millionär”
English Translation
NOTE: The song lyrics below are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended. - Also see the original German lyrics for this song.
SONG BACKGROUND
This Prinzen song was first released on the "Das Leben ist grausam" album. The lyrics are about how great it would be to become a millionaire.
Album: Das Leben ist grausam... - Die Prinzen
Many German songs are available from the Apple iTunes Music Store. See our article on Downloading German Songs from the iTunes Music Store.
Millionär - Millionaire
Literal English translation by Hyde Flippo
Also see the original German lyrics for this song.
I'd really like to be a millionaire
Then my account would never be empty
I'd really like to be a millionaire
Worth millions
I'd really like to be a millionaire
(Money, money, money...)
I have no money, have no clue, but I do have a big mouth
I'm neither a doctor nor a professor, but I'm terribly lazy
I have no rich girl friend and no rich male friend
Unfortunately, up to now I've only dreamed of having dough
What should I do, what should I try? I'm half sick with worry
A few times before I thought: Perhaps you could rob a bank
But unfortunately that's very dangerous; I'd get caught for sure
And besides I'm actually honest and I don't want to go to jail
I'd really like to be a millionaire...
There are so many rich widows who want me badly
They're hot for my body, but I won't give it to them
I don't think I could handle that for any price in the world
That's why I'd rather become a pop star and swim in my money
I'd really like to be a millionaire...
DEUTSCH > German lyrics for this song
BACK > More Prinzen Songs
MORE > German Popular Music
Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS