Song Lyrics in German and English
Udo Lindenberg - „O-Rhesus-Negativ“
A German "Halloween" song!
NOTE: The German song lyrics below are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended. - Also see the English translation of these lyrics.
SONG BACKGROUND
This is a light-hearted song about a friendly vampire who's allergic to a certain (imaginary) blood type. It originally appeared on the 1975 LP "Votan Wahnwitz" (see cover photo below).
MORE > German Halloween Songs in German and English
O-RHESUS-NEGATIV
Es war Mitternacht, ich ging spazieren,
da bemerkte ich,
ein Finstermann mit 'm grossen Hut
verfolgte mich,
und dann sprach er mich an,
schmatzend und mit knirschenden Zähnen:
"Ach, würden Sie wohl so freundlich sein
und Ihre Blutgruppe mal erwähnen!"
Ich dachte mir, das ist 'n Vampir,
da muss man vorsichtig sein,
ich sagte: "Moment, ich guck' mal eben
in meinen Ausweis rein."
O-Rhesus-Negativ. Da verzog er sein Gesicht
und meinte: "So 'n Mist, ausgerechnet diese Sorte
vertrag' ich nicht!"
Um ihn zu trösten, lud ich ihn ein
auf ein Glas Bier,
doch er meinte, das wär' für ihn kein Plaisier:
"Es muss schon dieser rote Spezialsaft sein.
Es gibt nur ein Getränk, das find' ich gut,
und das ist Blut!"
Wir unterhielten uns noch ganz prima
über Klima, Gott und die Welt,
und er erzählte mir von seinem Vampirleben
und dass es ihm gut gefällt,
er sagt': "Ich brauch' nicht zu malochen,
jeden Tag ins Büro zu laufen,
am Tag schlaf' ich in meinem Sarg,
und nachts geh' ich mich besaufen!"
Ja, wenn das so ist, möchte ich auch Vampir sein,
da sagt' er: "Reichen Sie doch mal 'n Antrag
beim transsilvanischen Prüfamt ein,
dazu brauchen Sie aber vom Zahnarzt 'n Tauglichkeitsschein,
denn wenn die Beisser zu kurz sind,
kommen Sie nie rein
in unseren Verein!"
ENGLISH > English translation of this song
BACK > More Lindenberg Songs
German Halloween Songs Neu! New!
More German songs with a Halloween theme. Lyrics in German and English.
"O-Rhesus-Negativ" originally appeared on
the "Votan Wahnwitz" LP by Udo
Lindenberg und das Panikorchester.
MORE > German Popular Music
Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS