1. Education
Send to a Friend via Email

Tierlexikon - Singvögel
English-German Glossary - Songbirds
Uhu
Der Uhu ruft huh huh.
FOTO: www.hannover-zoo.de

Songbirds • Singvögel
An Annotated Glossary
Bird Vogel Plural/Geräusche
blackbird die Amsel Amseln singen.
bluebird der Berghüttensänger Lat. Sialia currucoides
  BLUEBIRDS: der Blaukehlhüttensänger = western bluebird (Sialia mexicana); der Rotkehlhüttensänger = eastern bluebird (Sialia sialis); der Berghüttensänger = mountain bluebird (Sialia currucoides)
blue jay der Blauhäher Lat. Cyanocitta cristata
canary der Kanarienvogel Kanarien trillern, singen oder zwitschern.
cardinal der Kardinal Kardinäle singen.
finch der Fink Finken schlagen.
lark die Lerche Lerchen zwitschern.
magpie die Elster Elstern keckern oder kreischen.
mockingbird die Spottdrossel Spottdrosseln schlagen.
nightingale die Nachtigall Nachtigallen schlagen.
  der Nachtigallenschlag = song of the nightingale
  der Finkenschlag = song of the finch, finch's song
  Also see the English-German Tiergeräusche (Animal Sounds) glossary!
oriole der Pirol Pirole singen.
robin das Rotkehlchen Rotkehlchen singen.
  Note: There are over 75 kinds of "robins" — from the American robin (Turdus migratorius, die Wanderdrossel) to the dappled mountain robin (Arcanator orostruthus, der Rätselrötel). They can go by these and other German terms: Rötel, Schmätzer, Drossel, Schnäpper, and Rotkehlchen (Erithacus rubecula, European robin).
sparrow der Spatz Spatzen tschilpen.
starling der Star Stare trillern.
thrush die Drossel Drosseln schlagen.
warbler die Grasmücke Grasmücken trillern.
whippoorwill der Ziegenmelker Ziegenmelker trillern.
woodpecker der Specht Spechten trillern.
wren der Zaunkönig Zaunkönige trillern.
  Also see the English-German Tiergeräusche (Animal Sounds) glossary!
  Other Birds: Eagles, owls (Uhu), parrots and other birds
  are in the Tierlexikon
  BACK: TIERLEXIKON - Back to animal glossary.

Bird Types: (Vogelarten)
Entenvögel (Anseriformes), Eulen (Strigiformes), Hühnervögel (Galliformes), Kranichartige (Gruiformes), Lappentaucher (Podicipediformes), Papageien (Psittaciformes), Ruderfüßer (Pelecaniformes), Sperlingsvögel (Passeriformes), Straussenvögel (Struthioniformes). Taubenvögel (Columbiformes).

NEXT > Tierlexikon > Page 1, 2, 3, 4, Tier-Links

WEB > Vogellexikon (Vogelnetzwerk.de)


German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat

OUR GERMAN FORUMS

©2014 About.com. All rights reserved.