| Tierlexikon - Singvögel | |
| English-German Glossary - Songbirds | |
Der Uhu ruft huh huh.
FOTO: www.hannover-zoo.de
| Songbirds • Singvögel An Annotated Glossary |
||
| Bird | Vogel | Plural/Geräusche |
| blackbird | die Amsel | Amseln singen. |
| bluebird | der Berghüttensänger | Lat. Sialia currucoides |
| BLUEBIRDS: der Blaukehlhüttensänger = western bluebird (Sialia mexicana); der Rotkehlhüttensänger = eastern bluebird (Sialia sialis); der Berghüttensänger = mountain bluebird (Sialia currucoides) | ||
| blue jay | der Blauhäher | Lat. Cyanocitta cristata |
| canary | der Kanarienvogel | Kanarien trillern, singen oder zwitschern. |
| cardinal | der Kardinal | Kardinäle singen. |
| finch | der Fink | Finken schlagen. |
| lark | die Lerche | Lerchen zwitschern. |
| magpie | die Elster | Elstern keckern oder kreischen. |
| mockingbird | die Spottdrossel | Spottdrosseln schlagen. |
| nightingale | die Nachtigall | Nachtigallen schlagen. |
| der Nachtigallenschlag = song of the nightingale der Finkenschlag = song of the finch, finch's song Also see the English-German Tiergeräusche (Animal Sounds) glossary! |
||
| oriole | der Pirol | Pirole singen. |
| robin | das Rotkehlchen | Rotkehlchen singen. |
| Note: There are over 75 kinds of "robins" — from the American robin (Turdus migratorius, die Wanderdrossel) to the dappled mountain robin (Arcanator orostruthus, der Rätselrötel). They can go by these and other German terms: Rötel, Schmätzer, Drossel, Schnäpper, and Rotkehlchen (Erithacus rubecula, European robin). | ||
| sparrow | der Spatz | Spatzen tschilpen. |
| starling | der Star | Stare trillern. |
| thrush | die Drossel | Drosseln schlagen. |
| warbler | die Grasmücke | Grasmücken trillern. |
| whippoorwill | der Ziegenmelker | Ziegenmelker trillern. |
| woodpecker | der Specht | Spechten trillern. |
| wren | der Zaunkönig | Zaunkönige trillern. |
| Also see the English-German Tiergeräusche (Animal Sounds) glossary! | ||
| Other Birds: Eagles, owls (Uhu), parrots and other birds are in the Tierlexikon |
||
| BACK: TIERLEXIKON - Back to animal glossary. | ||
Bird Types: (Vogelarten)
Entenvögel (Anseriformes), Eulen (Strigiformes), Hühnervögel (Galliformes), Kranichartige (Gruiformes), Lappentaucher (Podicipediformes), Papageien (Psittaciformes), Ruderfüßer (Pelecaniformes), Sperlingsvögel (Passeriformes), Straussenvögel (Struthioniformes). Taubenvögel (Columbiformes).
NEXT > Tierlexikon > Page 1, 2, 3, 4, Tier-Links
WEB > Vogellexikon (Vogelnetzwerk.de)
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS