1. Home
  2. Education
  3. German Language

German Words to Avoid - A

Inappropriate, Offensive, or Vulgar Words

A Special Slang Dictionary

An annotated German-English Glossary
of “bad” Words and Expressions

ALSO SEE > Confusing Words | False Friends


ACHTUNG! WARNING! Some people may find the words and expressions in this German glossary objectionable. This is a special glossary of slang words and other expressions in German that need to be used with caution—or simply avoided.

A

der Abschaum  scum
   der Abschaum der menschlichen Gesellschaft = the scum of the earth

die Abtreibung (-en)  abortion
   der Abort  toilet, lavatory (dated, Ab + Ort)

abzapfen  to tap (beer), draw (blood)
   sich abzapfen = to jerk off, masturbate

der After  anus, rectum

analfixiert  anal retentive

anbaggern  to put the make on, hit on s.o.
anmachen  to put the make on, hit on s.o.; turn on (sexually)
   Mach sie doch an! = Why don't you hit on her!
   Mach mich nicht an! = Leave me alone! (i.e., stop hitting on me)
   Er macht mich total an! = He really turns me on.

der Analhusten (teen slang)  fart (lit., "anal cough")
   der Furz (Fürze)  fart

angeschissen  reamed out, screwed over, buggered (Br.)

anscheißen  to screw (someone) over
   Da hast du dich aber anscheißen lassen. = You really got screwed over.
   Du scheißt mich an! = You're a pain in the ass!

COMMENT: A note about German words with forms of scheißen. The German equivalent of the English s-word is not really the same thing. Because its use in German is milder than in English, forms of Scheiße are often better translated with "damn" than with the literal English translation.

antisemitisch  antisemitic

der Arsch  ass, arse; butt, fanny*
   am Arsch der Welt = in the middle of nowhere, in a Godforsaken hole
   am/im Arsch sein = to be screwed up
   Das geht mir am Arsch vorbei! = I don't give a sh-- (about that)!
   in den Arsch gehen = to get screwed up
   Du kannst mich! (am Arsch lecken) = You can kiss my ass!
   Leck mich am Arsch! = Kiss my ass!/F--- off!
   Setz deinen Arsch in Bewegung! = Get your ass in gear!

  *Caution: The word "fanny" in British English is slang for a woman's vulva!

Arsch und Titten  tits and ass, T&A
   die Arsch-und-Titten-Presse = the T&A press

der Arschkriecher/der Arschlecker (-)  ass-kisser, brown-nose

das Arschloch  a-hole
  A German comic-book character, popular with teens and university students, goes by the name of das kleine Arschloch ("the little a-hole").

JOKE/WITZ: Was ist der Unterschied zwischen einer Autoschlange und einer echten Schlange? - Bei der Autoschlange ist das Arschloch immer vorne. (What's the difference between a long line of cars [Autoschlange, "auto-snake"] and a real snake? - With a long line of cars the a-hole is at the front.)

arschlos (teen slang)  random, pointless

NEXT > B

GLOSSARY: German Words to Avoid
Select a Letter
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M
N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Introduction to this Glossary


German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat

OUR GERMAN FORUMS

Explore German Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. German Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.