Lawn and Garden Glossary
English-German Glossary
of Garden & Lawn Terms
Gartengeräte | Garden Tools
A dictionary of German vocabulary related to manual and motorized tools for gardening, lawn care, and landscaping.
Lawn and Garden Glossary > Tools - Geräte
Garden Tools | Gartengeräte
A A A
aerator (lawn) der Rasenlüfter
auger, post hole digger der Erdbohrer, die Schnecke
ax die Axt (Äxte)
B B B
blower (garden, leaf, etc.) der Blaser, der Luftbesen
bucket, pail der Eimer
C C C
chain saw die Kettensäge
chipper, mulcher der Häcksler
cultivator, tiller die Motorhacke, die Gartenfräse
D D D
digging fork, hand fork die Gartenkralle, die Grabegabel
E E E
edge trimmer der Kantenschneider
edger (spade) der Kantenstecher (-)
G G G
garden tool(s) das Gartengerät (Gartengeräte)
garden sprayer der Gartensprüher (-)
garden trowel der Handspaten
H H H
hand fork die Gartenkralle, die Grabegabel
hand trowel, garden trowel der Handspaten
hedge clippers die Heckenschere
hoe die Hacke, die Ziehhacke
rotary hoe, tiller die Motorhacke, die Gartenfräse
L L L
lawn mower der Rasenmäher (-)
lawn sprinkler der Rasensprenger
leaf blower der Laubblaser, der Luftbesen, der Gartensauger
leaf rake der Laubbesen (-)
leaf shredder der Laubhäcksler
leaf vacuum der Laubsauger (-)
lopper die Astschere
M M M
mower der Mäher
riding mower der Aufsitzmäher
P P P
pick ax die Spitzhacke
pitchfork die Heugabel
post hole digger (hand tool) die Lochschaufel
post hole digger (auger) der Erdbohrer
pruning shears die Gartenschere
pump die Pumpe
R R R
rake der Rechen
riding mower der Aufsitzmäher
roller die Walze (-n), die Rasenwalze
spike roller die Igelwalze
rotary trimmer/edger der Freischneider, die Motorsense
S S S
scythe die Sense
secateur, pruners die Gartenschere
shovel die Schaufel
shredder (garden, wood) der Häcksler
spade, small shovel der Spaten
spreader der Streuer
T T T
thatcher (lawn) der Vertikutierer
tiller, cultivator die Gartenfräse (-n), die Motorhacke
trimmer der Trimmer, der Rasentrimmer
tractor der Traktor
trowel (garden) der Handspaten, die Pflanzkelle
W W W
weed whacker* der Freischneider, die Motorsense
Weed Eater™ (Electro Lux)
wheelbarrow die Schubkarre (-n)
wood chipper der Häcksler
*Freischneider > Frustrated gardener George Ballas invented the weed whacker (later the Weed Eater brand name) in 1971 in Houston, Texas, making the first one with some fishing line.
MORE > Lawn & Garden Glossary - More gardening vocabulary
MORE > Flower Glossary (Blumen)
MORE > More Glossaries on many topics!
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS