German Language

See More About:

Wer bin ich? - Who am I?

Ratespiel 11
Ein biografisches Ratespiel für Deutschlernende

Who am I?

A biographical guessing game for German-learners

Persönlichkeit 11 - Wer bin ich?

VOCAB. > See glossed words¹

Obwohl ich heute hauptsächlich als Archäologe bekannt bin, war ich eigentlich am Anfang Architekt. Aber ich war doch von 1887 bis 1912 Direktor des Deutschen Archäologischen Institutes (DAI) in Athen. Ich bin 1853 in Barmen (jetzt Wuppertal) im Rheinischen Preußen geboren, und dort zur Schule gegangen. Nach meinem Studium an der Berliner Bauakademie

1 Ausgrabung excavation
2 revival
3 bring about, cause
4 guest of honor
5 Forschung research
6 lecture tour
7 claimed, maintained
8 prefabricated house
9 auf meinen Wunsch hin
according to my wishes

arbeitete ich zuerst als Assistent und dann später als technischer Leiter bei einem Ausgrabungen-Projekt¹ in Olympia, was auch später die Wiederbelebung² der Olympischen Spiele bewirkte.³ Ich war sehr stolz, als Ehrengast⁴ bei den ersten modernen Olympischen Spielen 1896 in Athen zu sein. Später arbeitete ich mit einem anderen berühmten Archäologen in Troja/Ilion und Tiryns zusammen und machte auch andere Homerforschungsprojekte.⁵ 1896 unternahm ich sogar eine Vortragsreise⁶ durch die Vereinigten Staaten, wo ich einen Ehrendoktortitel von der Universität Princeton erhielt. Ab 1900 wurde die griechische Insel Leukas [heute Lefkas/Lefkada] der Mittelpunkt meiner Forschungsarbeit. Ich behauptete⁷ nämlich, dass diese Insel eigentlich Homers Ithaka wäre, statt der Insel, die heute den Namen Ithaka trägt. Obwohl ich nie meine Hypothese mit archäologischen Befunden beweisen konnte, glauben viele Archäologen immer noch, dass ich recht hatte. Der deutsche Kaiser hatte mir im Sommer 1908 sogar ein „Fertighaus“⁸ aus Deutschland schicken lassen, um mein Leben und Arbeiten auf Lefkada viel angenehmer zu machen. Ich habe 1909 in meinem „Fünften Brief“ über den Lefkada-Besuch des Kaisers und meine Ausgrabungen dort geschrieben. 1940 starb ich in dem so genannten „Kaiserhaus“ und wurde auf meinen Wunsch hin⁹ auf der Insel Lefkada beigesetzt. Mein Grab kann man heute noch dort besichtigen. - Wer bin ich?

Antwort
Die Antwort/Answer - Ratespiel 11

NOTE: The Answer Page also includes an English translation, a brief biography, and interesting Web links for the person featured in the Ratespiel.

The deadline for entering this Ratespiel has passed. We invite you to enter the next one.

For the names of the two prize winners from among the many entrants who sent in the correct answer to Ratespiel 11 before the deadline, see: Wer 11 - Gewinner.

You are here:
Wer bin ich? - Start > Ratespiel 9 > Ratespiel 10 > Ratespiel 11

Related Pages

Wer bin ich? Ratespiel - Einleitung
Unsere biografischen Ratespiele. Introduction to our biographical guessing game series. Links to all of our Ratespiele.

Chronik der Geschichte
Eine deutsch-englische Zeittafel der deutschen Geschichte und Weltgeschichte.

Famous Germans
A reference list with brief biographies of famous Germans, Austrians and German Swiss throughout history. In English. From the German Way and More.

Find A Grave
Find the graves of the dead and famous—many with photos! Search by name or location.

MORE > Famous German, Austrians, German-Swiss

Also see: Erfinder/Inventors

German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat

OUR GERMAN FORUMS