German Language

  1. Home
  2. Education
  3. German Language
11 Antwort - Wer bin ich?

Persönlichkeit 11 - Wer bin ich?

Obwohl ich heute hauptsächlich als Archäologe bekannt bin, war ich eigentlich am Anfang Architekt. Aber ich war doch von 1887 bis 1912 Direktor des Deutschen Archäologischen Institutes (DAI) in Athen. Ich bin 1853 in Barmen (jetzt Wuppertal) im Rheinischen Preußen geboren, und dort zur Schule gegangen. Nach meinem Studium an der Berliner Bauakademie arbeitete ich zuerst als Assistent und dann später als technischer Leiter bei einem Ausgrabungen-Projekt in Olympia, was auch später die Wiederbelebung der Olympischen Spiele bewirkte. Ich war sehr stolz, als Ehrengast bei den ersten modernen Olympischen Spielen 1896 in Athen zu sein. Später arbeitete ich mit einem anderen berühmten Archäologen in Troja/Ilion und Tiryns zusammen und machte auch andere Homerforschungsprojekte. 1896 unternahm ich sogar eine Vortragsreise durch die Vereinigten Staaten, wo ich einen Ehrendoktortitel von der Universität Princeton erhielt. Ab 1900 wurde die griechische Insel Leukas (heute Lefkas/Lefkada) der Mittelpunkt meiner Forschungsarbeit. Ich behauptete nämlich, dass diese Insel eigentlich Homers Ithaka wäre, statt der Insel, die heute den Namen Ithaka trägt. Obwohl ich nie meine Hypothese mit archäologischen Befunden beweisen konnte, glauben viele Archäologen immer noch, dass ich recht hatte. Der deutsche Kaiser hatte mir im Sommer 1908 sogar ein „Fertighaus“ aus Deutschland schicken lassen, um mein Leben und Arbeiten auf Lefkada viel angenehmer zu machen. Ich habe 1909 in meinem „Fünften Brief“ über den Lefkada-Besuch des Kaisers und meine Ausgrabungen dort geschrieben. 1940 starb ich in dem so genannten „Kaiserhaus“ und wurde auf meinen Wunsch hin auf der Insel Lefkada beigesetzt. Mein Grab kann man heute noch dort besichtigen. - Wer bin ich?

>> English version below the answer and bio.

Copyright © 2002 Hyde Flippo

Antwort - Ratespiel 11

   Ich bin Wilhelm Dörpfeld (1853-1940)

NOTE: Many entrants incorrectly thought that the more famous German archaeologist Heinrich Schliemann (1822-1890) was the answer. However, several clues in the Ratespiel eliminated Schliemann. Although neither man ever earned a degree in archaeology (other than honorary), Schliemann was never an architect. He was a wealthy businessman who in fact originally hired Dörpfeld for his architectural background. Schliemann also died much earlier (1890) than Dörpfeld (1940). Both men are buried in Greece, but Schliemann's grave is in Athens, not Lefkada. The two men did work together, and although they were very different from each other, they got along very well. Dörpfeld was always grateful to Schliemann for giving him his big start in the field. Both also felt stinging criticism from recognized archaeologists of the time... who were almost always proven wrong in the end.

For the names of the two prize winners who sent in the correct answer to Ratespiel 11 before the deadline, see: Wer 11 - Gewinner


Wilhelm Dörpfeld - Kurzbiographie:

  • 1853 Am 26. Dezember in Barmen (heute in Wuppertal) kommt Wilhelm Dörpfeld als Sohn des großen Pädagogen Friedrich Wilhelm Dörpfeld (1824-1893) und seiner Frau Christine auf die Welt.
  • 1871 Tod seiner Mutter am 25. Mai.
  • 1872/73 Praktikum beim Barmer Stadtbauamt und bei der Bergisch-Märkischen Industrie-Gesellschaft.
  • 1874/75 Militärdienst beim Kaiser-Alexander-Garde-Regiment.
  • 1876 Besteht das Bauführerexamen „mit Auszeichnung“.
  • 1877 Bekommt eine Stelle in einem Architektenbüro und arbeitet als Bauführer für Ausgrabungen in Olympia (Griechenland).
  • 1881 Heinrich Schliemann besucht das Olympia-Projekt kurz bevor es endet. Bietet Dörpfeld Mitarbeit in Troja an.
  • 1882 Dörpfeld hilft Schliemann in Troja und Tiryns.
  • 1883 Dörpfeld und Anne Adler heiraten.
  • 1890 Schliemann stirbt in Neapel, wird später in Athen beigesetzt.
  • 1890-1894 Dörpfeld führt die Ausgrabungen in Troja fort.
  • 1891 Wird Leiter des Deutschen Archäologischen Instituts in Athen.
  • 1896 Vortragsreise in den Vereinigten Staaten.
  • 1900 Erste Forschungsarbeit auf der griechischen Insel Lefkada/Lefkas (damals "Leukas"). Opfert seinen Urlaub, um dort Ausgrabungen zu machen.
  • 1908 Besuch des deutschen Kaisers in Lefkada und Ithaka, um Dörpfelds Forschungsprojekte zu besichtigen.
  • 1912 Beendet seine amtliche Laufbahn und zieht nach Berlin.
  • 1920 Professor in Jena, kehrt aber später nach Lefkada zurück.
  • 1940 Stirbt am 25. April auf Lefkada an einem Schlaganfall, wird auf seinen Wunsch hin in der Nähe von Nidri beigesetzt.


Dörpfeld Publications

Troja und Ilion: Ergebnisse der Ausgrabungen in den vorhistorischen und historischen Schichten von Ilion, 1870-1894 (2 volumes)
Athens, 1902

Fünfter Brief über Leukas-Ithaka: Die Ergebnisse der Ausgrabungen von 1908
Athens, 1909
Read an excerpt from the original text!

Homers Odyssee
Berlin, E.S. Mittler & Sohn, 1925

Alt-Ithaka: Ein Beitrag zur Homer-Frage
Berlin, E.S. Mittler & Sohn, 1927

Alt-Olympia: Untersuchungen und Ausgrabungen zur Geschichte des ätesten Heiligtums von Olympia und der älteren griechischen Kunst
Berlin, E.S. Mittler & Sohn, 1935

Alt-Athen und seine Agora. Untersuchungen über die Entwicklung der ältesten Burg und Stadt Athen und ihres politischen Mittelpunktes, des Staatsmarktes
Berlin, E.S. Mittler & Sohn, 1937


Related Publications

Gods, Graves and Scholars
by C.W. Ceram
A fascinating look at the world's great archaeological discoveries and discoverers, including Schliemann's Troy.
Compare Prices for this title.

Götter, Gräber und Gelehrte
by C.W. Ceram
Original German version of Gods, Graves and Scholars from Amazon.de. See description for English version above.


English Version - Game 11

book
Also available in English:
Gods, Graves and Scholars

Although I am known today primarily as an archaeologist, I started out as an architect. But I was after all the director of the German Archaeological Institute (Deutsches Archäologisches Institut) in Athens from 1887 to 1912. I was born in 1853 in Barmen (now Wuppertal) in [what was then] Rhenish Prussia and attended school there. After my studies at the Berlin Architectural Academy I worked first as an assistant and later as the technical head of an excavation project in Olympia, which later lead to the revivial of the Olympic Games. In 1896 I was very proud to be a guest of honor at the first modern Olympic Games in Athens.

Later I worked with another famous archaeologist at Troy/Ilion and Tiryns and carried out other Homeric research. In 1896 I even embarked on a lecture tour in the United States, where I received an honorary doctorate from Princeton University. After 1900 the Greek island of Leukas (today's Lefkas/Lefkada) became the focus of my research work. I claimed that this island was actually Homer's Ithaca rather than the island that bears the namen Ithaca today. Although I was never able to prove my hypothesis with archaeological finds, many archaeologists still believe that I was right.

In the summer of 1908 the German Kaiser (emperor) even had a "pre-fab" house sent to me from Germany to make my life and work on Lekada much more pleasant. In 1909 I wrote about the Kaiser's visit to Lefkada and my excavation work in my “Fünfter Brief” ("fifth letter"). In 1940 I died in the so-called “Kaiserhaus” ("emperor's house") and, according to my wishes, I was buried on the island of Lefkada. You can still visit my grave there today. (See a photo of the grave in Greece.) - Who am I?

For biographical details, see the German outline above.

Copyright © 2002 Hyde Flippo

For the names of the two prize winners who sent in the correct answer to Ratespiel 11 before the deadline, see: Wer 11 - Gewinner


Related Links

Dörpfeld Web Links

Back to Ratespiel 11


Related Pages

Wer bin ich? Ratespiel - Einleitung
Unser biographisches Ratespiel. Introduction to our biographical guessing game series. Links to all of our Ratespiele.

Chronik der Geschichte
Eine deutsch-englische Zeittafel der deutschen Geschichte und Weltgeschichte.

German for Beginners
Our free online course adds new lessons on a regular basis.


German Chat

German Forum 1
Current Forum Topics
Deutsches Forum 2
Aktuelle Forum-Themen

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

About.com Special Features

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

The Business School Lowdown

Everything from choosing a school and applying, to employment after graduation. More >

German Language

  1. Home
  2. Education
  3. German Language