Film Quotes - Film-Zitate
Analyze This (1999) - Film Quotations
Hollywood Speaks German
Memorable Movie Quotes - in German and English
Learning German from Hollywood Movies > Movie Quotes > Reine Nervensache
Also: Movie Titles in German - The German version of Hollywood film titles!
Movie Quotations: „Reine Nervensache“ (1999)
Analyze This
QUOTE/ZITAT 1
Boss Paul Vitti (Robert De Niro): I wasn't really gonna whack you.
Dr. Ben Sobel (Billy Crystal): Paul!
Boss Paul Vitti: Okay, I was gonna whack you. But I was real conflicted about it.
Boss Paul Vitti: Keine Sorge, ich wollte Sie nicht umlegen.
Dr. Ben Sobel: Paul!
Boss Paul Vitti: Also bitte, vielleicht wollte ich Sie umlegen, aber ich war in einem schweren Konflikt deswegen.
QUOTE/ZITAT 2
Jelly (Joe Viterelli): Doc, if you gotta talk, try to be vague. Can you do that?
Dr. Ben Sobel: I'm a psychiatrist. Believe me, I can be vague.
Jelly: Doc, wenn Sie was sagen sollen, dann schwafeln Sie ein bisschen. Kriegen Sie das hin?
Dr. Ben Sobel: Ich bin Psychiater. Wenn ich etwas kann, dann schwafeln.
QUOTE/ZITAT 3
Vitti: (to Dr. Sobel) If I talk to you, and you turn me into a fag... I'm gonna kill you, you understand?
Vitti: (zu Dr. Sobel) Wenn wir uns unterhalten und Sie ’ne Schwuchtel aus mir machen, mach ich Sie kalt. Ist das klar?
MORE > Movie Quotes 1
MORE > Movie Quotes 2
MORE > Learning German from Hollywood Movies
MORE > Movie Titles in German - Hollywood movies auf Deutsch
MORE > Today's German Quotation
MORE > German Movie Reviews - German-language films
Related Pages
Wort des Tages
The German Word of the Day - beginning and advanced.
Glossaries
All of our annotated English-German glossaries
Idioms and Proverbs - English-German
Geschichte - History in German
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS
New posts to the Das Deutsche Forum forums: |