Other German Dictionaries
All-German and German-English Dictionaries
Print and CD-ROM Versions
DICTIONARIES > Part 1 > Part 2 > Book Reviews
The Wahrig Deutsches Wörterbuch
is an all-German dictionary
published by Bertelsmann.
If you're not ready for one of the more advanced German-English dictionaries, or you want a German-only version, there are many alternatives. Sometimes a German-only dictionary is a better answer. On the other hand, not everyone needs an unabridged German-English dictionary with over 500,000 entries. Many German learners will be adequately served by a more modest (and cheaper) dictionary. (If you are considering a more advanced German-English dictionary, see page one.)
Below you'll find links to various German-English/English-German and German-only dictionaries. The listings are divided into three groups: (1) German-English, (2) All-German and (3) CD-ROM editions.
German-English/English-German Dictionaries
Concise Oxford-Duden German-English Dictionary
This is a more compact version of the Oxford-Duden we reviewed on page one. New edition with revised spelling. Hardcover. From Amazon.com. (Also see the OD "Desk" version below.)
Collins Gem German Dictionary, 7th Ed.
A pocket-sized bilingual dictionary with 640 pages and 70,000 references. New German spelling. Harper Collins, 2003. Paperback.
Collins German-English Dictionary
A standard low-cost paperback bilingual dictionary. Harper Collins, paperback.
Langenscheidt German-English, English-German Dictionary
A good low-cost paperback dictionary for students of German. Langenscheidt Publishers, paperback.
All-German Dictionaries
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Von Friedrich Kluge. From Amazon.de.
German Dictionaries
Sometimes a monoligual German dictionary is best. A guest article about two German-only dictionaries suitable for students.
Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache (Gebundene Ausgabe)
Langenscheidt
An illustrated German-only dictionary for German-learners. Hardcover. From Amazon.de. Kurzbeschreibung: "Ein Lernerwörterbuch, das besonders den Bedürfnissen all derjenigen entgegenkommt, die Deutsch lernen. Alle Stichwörter sind leicht verständlich erklärt und in den Sprachkontext eingebunden. Hunderte von neuen Einträgen mit hochaktuellem Wortschatz aus allen Lebensbereichen wurden aufgenommen, z.B.: interaktiv, Klimaschutz, Outsourcing, Einschaltquote, Infotainment, Lohnnebenkosten, Pflegeversicherung, Währungsunion."
Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache (Taschenbuch)
Langenscheidt
Softcover edition of the above. From Amazon.de.
Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache (CD-ROM)
Langenscheidt
CD-ROM edition of the above. For Mac and Windows. From Amazon.de.
PONS Basiswörterbuch: Deutsch als Fremdsprache (Taschenbuch)
Klett Verlag
An illustrated German-only dictionary for German-learners. Paperback. From Amazon.de. From PONS: Vollständige Neuentwicklung 1999, ca. 8.000 Stichwörter & ca. 16.000 Wendungen auf 496 Seiten, Rund 400 Illustrationen, Alle Einträge in der reformierten Schreibweise. Die regionalen Varianten des Deutschen, das Österreichische und das Schweizerdeutsch sind berücksichtigt.
Wahrig Deutsches Wörterbuch
Bertelsmann
An all-German dictionary with a long-standing reputation. "Der 'Wahrig' ist ein aktuelles Nachschlagewerk, das den Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache umfassend darstellt und grundlegende Nachweise über die Herkunft der Wörter bietet." Softcover. From Amazon.de.
Wahrig Deutsches Wörterbuch
Bertelsmann
The hardcover edition of this all-German dictionary. From Amazon.de.
CD-ROM Dictionaries
Wahrig Deutsches Wörterbuch. CD-ROM für Windows ab 98
Bertelsmann Lexikon Verlag, 2003
A CD-ROM German-only dictionary. "'Der Wahrig' beinhaltet 250 000 Stichwörter, Anwendungsbeispiele und Redewendungen auf der Grundlage der gültigen amtlichen Rechtschreibung. Nun gibt es ihn auch auf CD-ROM."
Aktuelles Deutsches Wörterbuch. CD-ROM für Windows
Tandem Publishers
A CD-ROM German-only dictionary with 120,000 entries. From Amazon.de. (Kurzbeschreibung: Das Aktuelle deutsche Wörterbuch enthält die vollständigen amtlichen Rechtschreibregeln und rund 120.000 Stichwörter, die mit variablen Suchfunktionen verknüpft sind.)
Brockhaus Multimedial 2000. CD-ROM für Windows ab 95
Bibliogr. Institut
A CD-ROM encyclopedia in German. "Ein Lexikon mit vielfältigsten Suchmöglichkeiten, dessen fast 90.000 Artikel wohltuend ausführlich sind." From Amazon.de.
Duden Deutsches Universalwörterbuch A-Z 2.0. CD-ROM für Windows und Mac
Bibliogr. Institut
A CD-ROM German-only dictionary. "Rund 120.000 Stichwörter mit über 500.000 Angaben zur deutschen Rechtschreibung..." From Amazon.de.
Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache (CD-ROM)
Langenscheidt
Ein elektronisches Wörterbuch für Mac and Windows. "Flexible Suchoptionen, hohe Geschwindigkeit und viele nützliche Funktionen bieten raschen Zugriff auf eine Fülle von Stichwörtern, Wendungen und Definitionen." From Amazon.de.
Online Dictionaries
German dictionaries and reference materials online. From your Guide.
Related Pages
German Dictionaries
Sometimes a monoligual German dictionary is best. A guest article about two German-only dictionaries suitable for students.
German Book Sources
Online and other bookstores for German books and dictionaries.
Publisher Links
Oxford University Press - USA
The OUP site for the United States.
Oxford University Press - UK
The OUP site for the United Kingdom.
OUP - Australia/New Zealand
The Oxford University Press in Australia and New Zealand.
PONS.de
A special site for all PONS (Klett) publications in German.
NEXT > Book Reviews
BACK > Part 1
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS