1. Education
Send to a Friend via Email
You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Comprehension Exercise

Trübster Winter Seit Mindestens 42 Jahren

By

COMPREHENSION EXERCISE ( See more Exercises, Tests and Quizzes)

The following is an article from the Berliner Zeitung (Feb. 28th, 2013) Look at the vocabulary list, then read through the article. Afterwards you can answer some comprehension questions and fill in the blanks on page 2.

Please note that meanings are according to context only.

trüb – See Definition of trüb
steuert (steuern) – to head, control
verstimmt – put out, upset
antriebsarm – weak in energy/ drive
herzlichen Glückwunsch – congratulations
der Mangel - shortage
der Jahreswechsel – the new year
aufs Gemüt schlagen – to be worried
die Wetteraufzeichnung
der Durchschnittswert – average
das Debakel - debacle
Bewegung in die Sache bringen – to set things in motion


Trübster Winter seit mindestens 42 Jahren
Von Claudia Fuchs

Dieser Winter ist vor allem trüb, und von Frühlingssonne ist immer noch weit und breit nichts zu sehen. Damit steuert die Jahreszeit auf einen Rekord zu: Keine 70 Stunden Sonnenschein gab es seit Anfang Dezember in Berlin.

Wissen Sie noch, wie Sie sich zwischen dem 31. Dezember 2012 und dem 11. Januar 2013 gefühlt haben? Verstimmt? Antriebsarm? Hat ihnen etwas gefehlt? Falls Sie alle Fragen mit Nein beantwortet haben, dann herzlichen Glückwunsch: Der Mangel an Sonnenschein scheint Ihnen wohl nicht viel auszumachen. All diese Tage um den Jahreswechsel nämlich waren gänzlich ohne Sonne. Elf Tage, null Stunden Sonnenschein.

Auch wenn diese meteorologische Ungewöhnlichkeit nicht jedem aufs Gemüt geschlagen ist – die Meteorologen haben sie sehr wohl registriert. Seit Beginn der Wetteraufzeichnung vor mehr als 100 Jahren gehört die Sonnenscheindauer zu den standardmäßig erhobenen Werten; das ergibt lange Zahlenreihen, aus denen sich allerhand schließen lässt. Zum Beispiel: Der meteorologische Winter 2012/2013, der heute endet, ist der sonnenärmste, der je ermittelt wurde – und zwar bundesweit.

In Berlin gab es seit dem 1. Dezember 2012 nur 67,4 Stunden Sonnenschein, der Durchschnittswert der Winter 1961 bis 1990 liegt bei 147 Stunden. Rechnet man den aktuellen Wert auf die 90 Tage herunter, die der Winter dauert, waren das nur 45 Minuten täglich. Der Grund für das Debakel sei auch genannt: Hochnebel, Inversionswetterlagen (bei denen kalte Luft nicht aufsteigt) und Mangel an Wind, der Bewegung in die Sache hätte bringen können.

1.Was ist denn so besonders an diesem Winter in Berlin? (What is so particular about this winter in Berlin?)

2. Seit wann wurde die Wetteraufzeichnung von Meteorologen registriert? (Since when has weather records been gathered?

3. Aus welcher Wetteraufzeichnung können Meteorologen viel Information über Wetter merkmale beschließen? (From which weather records can meteorologists conclude weather particularities?

(Answers on next page)


See 'Fill in the blanks' exercise on next page as well.
Take a look at our Weather Glossary.
  1. About.com
  2. Education
  3. German Language
  4. Culture
  5. Games, Exercises
  6. Exercises, Tests
  7. German Comprehension Exercise #1 - Comprehension Exercise in German

©2014 About.com. All rights reserved.