1. Education
You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

German Dialogue

Ordering in German

By

The following is a German dialogue about someone ordering a cake. A vocabulary list and comprehension questions are also included.


Dialogue

Herr Müller: Ich würde gerne eine Torte bestellen bitte.

Bäckerin:
Für welche Occasion?

Herr Müller: Für einen Geburtstag.

Bäckerin: Unsere Geburtstagstorten kommen in verschiedene Varianten: Schokolade, Obst, Käse, Zitrone und unser allerneuesten, der Brownie Kuchen. Welchen nehmen Sie?

Herr Müller: Was ist der Unterschied zwischen den Brownie Kuchen und die Schokoladentorte?

Bäckerin: Unsere Schokoladentorte ist mit zwei Sahnenschichten gefüllt, und der Brownie Kuchen ist wie ein Brownie gebacken und dann mit eine Schokoladenglasur bedeckt.

Herr Müller: Na gut. Dann wähle ich die Schokoladentorte. Eine Schokoladenglasur ist mir zu süß.

Bäckerin: Wann soll die Torte bereit sein?

Herr Müller: Für den einundzwanzigsten April.

Bäckerin: Wollen sie eine besondere Inschrift auf Eure Torte?

Herr Müller: Ja, schreiben Sie bitte – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Lilia.

Bäckerin: Wie schreibt man Lilia?

Herr Müller: L-i-l-i-a

Bäckerin: Gut dann. Die Torte wird den einundzwanzigsten ab Mittag fertig sein.

Herr Müller: Wieviel wird es kosten?

Bäckerin: Fünf und dreißig Euro

Herr Müller: Gut. Danke schön.

Bäckerin: Bitte schön.




Wortschatz/ Vocabulary:

  • bestellen (to order)

  • die Torte (is usually a round cake that is either layered or filled as in pies.)

  • der Kuchen (is usually a cake that is simply baked and not filled or layered. Both the Torte and Kuchen may be lavishly decorated/covered or not at all.)

  • der Geburtstag - birthday

  • die Sahneschicht – cream layer

  • den einundzwanzigsten April - the twenty first of April
    Unlike English, numbers in German are written with digits first, then the tens and without hyphens in the tens.

  • die Inschrift - inscription

  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag - the usual way in Geman to express “Happy Birthday“. The shorter version “Frohen Geburtstag” is also used.

  • Was ist der Unterschied zwischen...(What is the difference between...)



    Grammatik/ Grammar

  • Ich würde gerne… (I would like…) This phrase is in the Subjunctive II mood, a mood that is not used much in English, but much in German. The Subjunctive II expresses uncertainty and doubt. (See more on The Subjunctive, Verb werden.)

  • Für den… (For the…) The preposition für is an accusative preposition, meaning it will always be followed by the accusative. (see more on Für, Prepositions.)



    Fragen/ Questions:

    1. Where is the accusative used in the above dialogue?

    2. What would be the regular (non-comparative) adjective for the superlative “allerneueste”?

    3. What other way can you express “Wieviel wird es kosten?”




    Verständnisfragen/ Comprehension Questions:

    1. Kann Herr Müller die Torte am Vormittag des ein-und- zwanzigsten April abholen? (Can Herr Müller pick up the torte before noon on the twenty-first?

    2. Warum hat Herr Müller die Schokoladentorte anstatt den Brownie Kuchen ausgewählt?

    3. Why did Herr Müller choose the chocolate torte instead of the brownie cake?


    See answers on next page.
    1. About.com
    2. Education
    3. German Language
    4. Culture
    5. Games, Exercises
    6. German Dialogue - Ordering in German

    ©2014 About.com. All rights reserved.