1. Education
Send to a Friend via Email

German Expressions

Saying Sorry

By

You are bound to make either cultural mistakes or miscommunicate as a German student while travelling among German-speaking countries. Therefore on your long list of vocabulary essentials to master should be German expressions of forgiveness and excusing oneself as well. As for which expression to use, it is better to err on the side of excusing oneself too much than not enough. Let’s just hope you don’t have to use the following expressions too much.

Excusing Oneself:

Entschuldigung - Excuse me ( such as when you want to pass by.)
Entschuldigen Sie bitte/ Entschuldige (casual)… - Excuse me
Entschuldigen Sie bitte meine Fehler – Excuse my mistakes.

Entschuldigen Sie/ Entschuldige, dass... - Excuse me that/ Sorry that...
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe – Excuse me for disturbing you.
Entschuldige bitte, dass ich es vergessen habe – Sorry for forgetting.

Saying Sorry for Small Occurrences/ Mishaps:

Entschuldigung/ Ich bitte Sie/dich um Entschuldigung - Sorry/ Please excuse me.

To Ask for Forgiveness:

Jemanden um Verzeihung bitten - To ask somebody for forgiveness.
Ich bitte Sie/ dich um Verzeihung - I ask you for forgiveness.

Können/Kannst Sie/du mir diese Dummheiten verzeihen? Can you forgive my stupidity?
Das habe ich nicht so gemeint - I didn’t mean it that way.
Das war doch nicht so gemeint - It wasn’t meant in that way.
Das war nicht mein Ernst - I wasn’t serious.

To Regret Something:

Etwas bedauern...
Ich bedauere sehr, dass ich sie nicht eingeladen habe - I regret not having invited her.
Es tut mir Leid - I am sorry.
Es tut mir Leid, dass ich ihr nichts geschenkt habe - I regret not having given her a present.
Leider habe ich keine Zeit dafür - Unfortunately, I do not have any time for that.
Schade! - Too bad!
Es ist schade, dass er nicht hier ist - It’s too bad that he is not here.
  1. About.com
  2. Education
  3. German Language
  4. Vocabulary
  5. Idioms and Proverbs
  6. German Expressions - Saying Sorry in German

©2014 About.com. All rights reserved.