German/English Song Lyrics > Die Prinzen > Küssen verboten
Song Background
One of PRINZEN's earlier hit songs, "Küssen verboten" has humorous lyrics about a guy who thinks kissing is "icky" and is therefore for him "verboten."
NOTE: The German song lyrics below are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended. - Also see an English translation of these lyrics.
Küssen verboten
Musik/Text: Die Prinzen
Du willst mich haben, denn du findest mich schön,
und ich muss sagen, das kann ich gut verstehn.
Du machst Geschenke, und wäscht bei mir ab,
und ich denke, das ich's gut bei dir hab.
Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann,
kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich ran.
Refrain:
Küssen verboten, küssen verboten,
küssen verboten, streng verboten.
Keiner, der mich je gesehn hat,
hätte das geglaubt,
küssen ist bei mir nicht erlaubt.
Schon in der Schule, ich war sieben Jahre alt,
da war die Jule in mich total verknallt.
Ging ich nach hause, kam sie hinter mir her,
und in der Pause wollte sie noch viel mehr.
Sie dachte, das sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann,
und dann kamen ihre feuchten Lippen an mich ran.
Refrain:
Küssen verboten...
Und letzte Nacht im Traum, Tobias kam zur Tür herein,
ich sah große feuchte Lippen und ich konnte nur noch schrein.
2x Refrain:
Küssen verboten...
NEXT: English translation...