1. Education
Send to a Friend via Email

ziehen

A closer look at this verb

By

Definition: to pull
                  zog, gezogen
                  (vi, vt)

Pronunciation: listen

Expressions:
  • sich in die Länge ziehen - to drag it out

  • durch etwas ziehen - to pass through something (such as a difficulty)

  • den Tee ziehen lassen/ in der Marinade ziehen lassen/ im Kochwasser ziehen lassen - to infuse tea/ to marinade/ to simmer

  • einen Vergleich ziehen - to make a comparison

  • so was zieht immer - Something like that always goes down well

  • Interesse auf sich ziehen - to draw attention to oneself

  • immer den kürzeren ziehen - to have bad luck

  • die Stirn in Falten ziehen - to knit one's brow

  • den Kopf aus der Schlinge ziehen - to save one's neck

  • das zieht bei mir nicht - That won't wash with me


Ziehen with Prefixes and Prepositions
  • abziehen: to remove; peel off - die Pelle abziehen; to subtract - ein Drittel vom Preis abziehen
    Bilder abziehen - to make prints of photos

  • (sich) anziehen: to put clothes on

  • aufziehen: to lift; to rear a child - ein Kind aufziehen; to wind a clock - eine Uhr aufziehen

  • ausziehen: to take off; to undress - ich ziehe mich aus; to move out - ich werde morgen ausziehen; to set out - auf Abenteuer ausziehen

  • durchziehen: to slide something through; to pass/go through - Viele Flüsse durchziehen dieses Land

  • einziehen: to pull in - ein Netz einziehen; to draw in - Rauch einziehen; to move in; to duck one's head - den Kopf einziehen; to hunch - die Schultern einziehen; to draft - im Militär einziehen

  • großziehento raise up a child

  • hinziehen: to be pulled towards; to prolong;
    sich hingezogen fühlen - to be drawn towards

  • hinzuziehen: to consult, ask for advice

  • überziehen: to cover/coat; to overdraw - Sie hat ihr Konto überzogen; to go past an alloted time
    jemandem eins überziehen - to hit someone;
    das Bett überziehen - to put bedsheets on bed

  • umziehen: to change clothes; to move

  • vorziehen: to prefer - ich ziehe die rote Bluse vor; to pull something towards the front

  • wegziehen: to take away; to leave, to move away - Mein Onkel ist weggezogen;
    jemandem den Teppich unter den Füßen wegziehen - to pull the rug out from under somebody

  • zurückziehen: to pull away from; to move back; sein Versprechen zurücknehmen - to go back on one's promise

  • zusammenziehen: to pull together; to contract; to tighten;
    die Augenbrauen zusammenziehen - to knit one's brow
  1. About.com
  2. Education
  3. German Language
  4. Vocabulary
  5. Vocabulary Tips
  6. ziehen - Definition of ziehen

©2014 About.com. All rights reserved.