1. Education
Send to a Friend via Email

Special Character Chart for German

Part 2: Typing German Characters on a PC or
Mac Using an English-Language Keyboard

Also see:
   Can Your PC Speak German?
   Special-Character FAQ
   German Punctuation

PART 2: CHARACTER CODES for GERMAN
Chart 1 > Chart 2
For this German character, type...
  Codes marked with an asterisk * may not display correctly in all browsers or with all fonts.
German
letter/symbol
PC Code
Alt +
Mac Code
option +
«
left angle quote
0171 shift + \
(backslash)
»
right angle quote
0187 + \
(backslash)
Some German publishers use the "left angle" quote as the close quote, and the "right angle" quote as the open quote, while others use them as shown above - «Wer weiß warum?»
„Xxx...
left lower quote
0132 shift w

right quote 1
(used by focus,
Der Spiegel, etc.)
0147 [
(left bracket)

right quote 2
(same as
Engl. close quote)
0148 shift [
(left bracket)

euro symbol*
0128*
html = €
shift 2
°
Grad / degree sign
0176* shift 8
§
paragraph,
section (law)
0167 6
£
pound sterling
0163 3
More: Part One of this chart
Also see Optimize Your PC for German and
the related links below.
Freeware Solution: Want to avoid the complicated PC numeric codes? Try this free DeKey application provided by a reader. More...

HTML Hint: If you want to create a ü (u-umlaut) or the other German characters in HTML for your personal or other Web page, here's a tip. The HTML code for most German characters and symbols is usually the same as the PC keyboard Alt code (minus the zero). For example, to type an umlaut-u (ü) on the PC keyboard you press Alt+0252. To get the same character in HTML, you use this code: ü (you must end the code with a semicolon, as shown). In a Web browser this will produce ü. Some letters/symbols have both a letter code and a "word" code. The Ä, for example, can be typed in HTML as either Ä or as Ä. The pound sterling symbol (£) can be coded as £ or as £. You can easily convert the codes in the chart above to HTML by just dropping the zero.

BACK > Part One - More German characters
MORE > Optimize Your PC for German


Part One of This Chart
The first part of our Special Character Chart for German.

Special-Character FAQ
If you're still not sure which way to go on this issue, take a look at our Frequently Asked Questions for typing special characters on an English-language keyboard.

DeKey - Freeware
This little application makes your PC more like a Mac! Quickly type an ä (or other German characters) using Alt + a. It's a free download.

German Punctuation
An article about some important differences in German versus English punctuation.

Can Your PC Speak German?
A detailed look at all the options for typing special German characters on an English-language keyboard.

Optimize Your PC for German
Helpful tips for Mac and Windows XP users - including German spell-checking in MS Word.

Computer Keyboards Abroad
Where the heck is the @ sign? German and other European computer keyboards, Internet cafés and computer terms in German.

Computer Glossary
Our annotated English-German glossary of computer terms.


German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

OUR GERMAN FORUMS

You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

©2014 About.com. All rights reserved.