English-German Computer Glossary

Computer and Internet Terms: M-O

IT, Email, Internet, and Computer Terminology

Find computer and Internet vocabulary from English to German.

English-German > A-C | D-E | F-L | M-O | P-S | T-Z

Looking for a GERMAN word?
See the German-English Computer Glossary

  Noun genders are indicated by: r (der, masc.), e (die, fem.), s (das, neu.)
  Abbreviations: adj. (adjective), n. (noun), v. (verb), pl. (plural)

M

macro  s Makro

mailbox  e Mailbox (computers and email only)

mailing n.  s Mailing (mass mailing or mail shot)

mailing address  e E-Mail-Adresse (email only)

mailing list  e Mailingliste

mark (as read) v.  (als gelesen) markieren

memory (RAM)  r Arbeitsspeicher, r Speicher
  amount of memory e Speicherkapazität
  insufficient memory ungenügender Speicher
  not enough memory to load image nicht genug Speicher, um Bild zu laden

menu (computer) s Menü
  menu bar/strip e Menüzeile/e Menüleiste

message (email)  e Nachricht, e Mail (eine Mail)
  email messages  die Mails (pl.)
  new messages  neue Mails (pl.)
  sort messages  die Mails sortieren
  unread messages  ungelesene Mails (pl.)

message (notice)  e Meldung (-en)
  message window s Meldungsfenster

modem  s Modem

module  s Modul

mouse (mice)  e Maus (Mäuse)
  mouse click  r Mausklick
  mouse pad  e Mausmatte
  right/left mouse button rechte/linke Maustaste

monitor n.  r Monitor

motherboard  e Hauptplatine (-n)

move, transfer (to another folder)  (in einen anderen Ordner) verschieben

music download n.  r Musik-Download (-s)
  to download music (die) Musik downloaden/herunterladen

N

navigation e Navigation, e Steuerung
navigation bar e Navigationsleiste

network n.  s Netzwerk

next - previous  weiter - zurück

notebook (computer) s/r Notebook, r Klapprechner

O

OK, done, finish Fertig stellen (box in a program window)

online adj.  online, angeschlossen, verbunden

open v.  öffnen
   open in new window  in neuem Fenster öffnen

operating system  s Betriebssystem (Mac OS X, Windows XP, etc.)

operation, action (computer)  e Aktion

out-box (email)  r Ausgang, r Postausgang

NEXT > P-S • A-C | D-E | F-L | M-O | T-Z

Got a new word? Can't find a word?
Email me about computer-related vocabulary.

German-English Computer Glossary
The German-to-English version of this computer and Internet glossary.

More English-German Glossaries
Annotated glossaries on many topics.

Wort des Tages
What's today's German word? Beginners and advanced.

German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

OUR GERMAN FORUMS