1. Education

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:


was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

German Words of Love - Part 2
The “Darling” Glossary: German-English

The Many Ways to Say “Darling” or “Sweetheart” in German

Also see:
  German Words of Love
  German Valentine's Day
  German Valentine Cards

In Part 1 we discussed how “Schatzi” beats “Mausi” and the pet names (Kosenamen) that Germans use. This special glossary looks at the English meanings of those words.

The "Darling" Glossary
A German-English Sweetheart Phrasebook
Darling, Honey, Sweetheart, Sweetie, etc.
Literal English Translations
Deutsch English
Bärchen little bear
Biene bee
Engel angel
Gummibärchen Gummy Bear
Hasi bunny
Honigbienchen little honey-bee
Knuddel cuddles
Kuschelbär cuddle/huggy bear
Liebling beloved, darling
Mausi little mouse
Prinzessin princess
Schatz treasure
Schatzi/Schätzchen little treasure
Schneckchen little snail
Schnuckelchen cutey (pie), little cutey
Schnuckiputzi cutey-pie
Spatzi little sparrow
Süße/Süßer sweetie (fem./masc.)
Tiger tiger
Zaubermaus enchanted/magic mouse
BACK > German Words of Love

Related Pages

German Words of Love
A special English-German "love" glossary for the many German terms of endearment and romance.

German Valentine's Day
A glossary of Valentine's terms plus friendship, love, and romance.

German Valentine Cards
Valentines and greeting cards in German for many occasions.

The Good Wishes Glossary
A German-English lexicon of congratulations and best wishes for many occasions.

German Words to Avoid
This special adult glossary includes the less refined terms of love and sex in German.

Wort des Tages
What's today's German word of the day?

Info and links for print and online ditionaries for German.

More Glossaries
English-German glossaries on a variety of topics.

German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat


See More About

©2016 About.com. All rights reserved.