Herbert Grönemeyer - WAS SOLL DAS?
NOTE: The German song lyrics below are copyright Herbert Grönemeyer. They are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended. - Also see the English translation of these lyrics.
BACKGROUND
This Grönemeyer song contains a lot of everyday vocabulary (shoes, air, embarassment, brush, bed, exit, etc.) and is well-suited for learning some useful idiomatic expressions ('in Reih und Glied'). Here Grönemeyer sings about a man who has just discovered that his girlfriend has dumped him for another guy - who has already moved into her apartment and has all his personal items lying around.
WAS SOLL DAS?
Sein Pyjama liegt in meinem Bett
sein Kamm in meiner Bürste steckt
Was soll das?
Seine Schuhe stehn in Reih und Glied
ein Anblick, den man gerne sieht
Was soll das?
Sein Aftershave klebt in der Luft
Warum hat er nicht gleich meins benutzt?
Was soll das?
Du sagst, er wohnt ab jetzt bei dir
und zeigst nur stumm auf die Ausgangstür
Was soll das?
Du kochst gerade sein Leibgericht
meine Faust will unbedingt in sein Gesicht
und darf nicht
Von Verlegenheit überhaupt keine Spur
er ist 'ne wahre Frohnatur
Er grinst nur
Womit hab ich das verdient,
dass der mich so blöde angrient?
Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt?
Zu einer betrogenen Nacht
hätte ich vielleicht nichts gesagt
hätt' mich zwar schockiert,
wahrscheinlich hätt ich's noch kapiert
aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht
Sein Kopf stützt sich auf sein Doppelkinn
seit wann ziehts dich zu Fetteln hin?
Los sag was!
Wie man an einen solchen Schwamm
sein Herz einfach verschleudern kann
Los sag was!
Ich lass dich viel zu oft allein
aber der muss es doch nun wirklich nicht sein
Was soll das?
Womit hab...
Ihr glotzt mit euren Unschuldsmienen
wie zwei, die einander verdienen
spielt verliebt, doch ihr lacht zu laut
Hat dich beim Wühlen in den Kissen
denn nie dein Gewissen gebissen?
Seit wann bist du so abgebrüht
hast mich so schnell abgeliebt?
Womit hab...
- aus dem Album Ö (1988)
> English Translation of this song
BACK > More Songs from this CD
MORE > Grönemeyer CD Songs
BACK > Grönemeyer Article
MORE > German Popular Music
Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.
German Forum
Talk about German music!
Current Discussions