Song Lyrics in German and English
Rammstein - “Wilder Wein”
NOTE: The German song lyrics and the English translation below are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended.
SONG BACKGROUND
This Rammstein song was first recorded as a demo in 1994. It is also performed on the Live aus Berlin DVD (1998). The song has the band's typically ambiguous lyrics. Is this about wine — or something else?
This song is available online from Apple's iTune Store. Learn more about downloading German music.
About Rammstein > Rammstein Songs > Dalai Lama
Wilder Wein - Wild Wine
| Deutsch Wilder Wein - vor deinem Schloss Wilder Wein - ich bin bereit Man meldet Ankunft - nur für den König Gott steh mir bei - und öffne deine Tore Wilder Wein - und ganz langsam Wilder Wein - so warm und feucht Wilder Wein - vor deinem Schoss Wilder Wein - es steht geschrieben Tief im Wasser - kreuzt man nicht Doch meine Lust - verlacht die Flügel Wilder Wein - wie eine Taube Wilder Wein - so nass und heiß Wilder Wein - vor diesem Dunkel Wilder Wein - von Licht geheilt Es bleibt verborgen - sonst könnten wir uns wehren Ich warte auf dich - am Ende der Nacht Wilder Wein - nur eine Traube Wilder Wein - und bitter wie Schnee Ich warte auf dich - am Ende der Nacht |
English Wild wine - before your castle Wild wine - I am ready They announce arrival - only for the king God stand by me - and open your gates Wild wine - and quite slowly Wild wine - so warm and moist Wild wine - before your lap Wild wine - it has been written Deep in the water - one doesn't cross But my desire - ridicules the wings Wild wine - like a dove Wild wine - so wet and hot Wild wine - before this darkness Wild wine - healed by the light It remains hidden - otherwise we could defend ourselves I wait for you - at the end of the night Wild wine - only one grape Wild wine - and bitter like snow I wait for you - at the end of the night |
BACK > Rammstein Songs
MORE > About Rammstein (with Web links)
MORE > German Popular Music
Music/Songs
German songs, lyrics, and groups.
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
OUR GERMAN FORUMS