1. Home
  2. Education
  3. German Language

Vornamenlexikon 5

German First Names Lexicon

German-English Names Glossary

Also see our English-German Genealogy Glossary and German Surnames Glossary

This is Part 5 of our lexicon of German first names and their meanings.

Ab-Ant | Ara-Cha | Chl-Eri | Erk-Geo
Ger-Götz | Gra-Hans | More coming

German First Names - Vornamen
Ger-Götz
Symbols used: f. (feminine), m. (masculine), Gr. (Greek), Ital. (Italian), Lat. (Latin), OHG (Old High German), Sp. (Spanish).
The gender of names is only indicated in cases where that may not be obvious.
Gerald, Gerold
Old Germanic masc. name that is rare today. OHG "ger" = "spear" + "walt" = rule, approx. "rules by spear." Ital. "Giraldo"
Gerrit/Gerit m./f.
A Frisian nickname for "Ger-" names.
Gisela
Old German fem. name whose meaning is uncertain. Charlemagne's (Karl der Große) sister was named "Gisela."
Geralde, Geraldine
Fem. form of "Gerald"
Gert/Gerta
Short form for masc. or fem. "Ger-" names
Giselbert m., Giselberta f.
Old Germanic name; the "gisel" meaning is uncertain, the "bert" part means "shining"
Gerbald, Gerbold m.
Old Germanic name meaning "bold spear"
Gertraud, Gertraude, Gertraut f.
A variation of "Gertrud(e)" (below)
Gitta/Gitte
Short form of "Brigitte/Brigitta"
Gerbert m.
Old Germanic name meaning "glittering spear"
Gertrud/Gertrude f.
Old Germanic name meaning "strong spear" - Name day: 17 March. Once a very popular girls name in Germany, it is rare today.
Godehard m.
An old Low German variation of "Gotthard"
Gerd/Gert m.
Short form of "Gerhard" (below)
Gerwald m.
A variation of "Gerald"
Golo m.
Old Germanic name, a short form of names with "Gode-" or "Gott-" Example: Golo (Gottfried) Mann (German historian, 1909-1994)
Gerda f.
A borrowing of an old Nordic/Icelandic feminine name (meaning "protector") made popular in Germany in part by Hans Christian Andersen's name for the "Snow Queen." Also used as a short form of "Gertrude."
Gerwig m.
Old Germanic name meaning "spear fighter"
Gorch m.
Low German form of "Georg" Example: Gorch Fock (German writer), real name: Hans Kinau (1880-1916)
Gerhard/Gerhart m.
An old Germanic name dating back to the Middle Ages meaning "hard spear." A once popular name shared by German chancellor Gerhard Schröder and pop singer Gerhard Wendland (1950s).
Gerwin m., Gerwine f.
Old German name: "spear" + "friend"
Gottbert m.
Old German name: "God" + "shining"
Gerke m./f., Gerko m.
Low German and Frisian name used as a nickname for "Gerhard" and other names with "Ger-."
Gesa f.
Low German/Frisian form of "Gertrud"
Gottfried
Old German masc. name: "God" + "peace"; related to Engl. "Godfrey" and "Geoffrey"
Gerlinde, Gerlind, Gerlindis f.
Old Germanic name meaning "spear shield" (of wood).
Gisa f.
A short form of "Gisela" amd other "Gis-" names
Gotthard, Gotthold, Gottlieb, Gottschalk, Gottwald, Gottwin
Old German male names with "God" + adj. - See more below.
Gott-names - In the era of Pietism (17th/18th century) it was popular to create German male names with Gott (God) plus a pious adjective. Gotthard ("God" + "hard"), Gotthold (+ "fair/sweet"), Gottlieb (+ "love"), Gottschalk ("God's servant"), Gottwald (+ "rule"), Gottwin (+ "friend") - Example: Gotthold Ephraim Lessing (German poet and dramatist, 1729-1781)
Gerolf m.
Old German name: "spear" + "wolf"
Gisbert m., Gisberta f.
Old Germanic name related to "Giselbert"
Götz
Old German male name, short for "Gott-" names, especially "Gottfried." Examples: Goethe's Götz von Berlichingen and the German actor Götz George (1938- ).
Abb-Ant | Ara-Cha | Chl-Eri | Erk-Geo
Ger-Götz | Gra-Hans | More coming

Related Pages

German First Names
An article about the origins and changing popularity of German given names. Includes the top 10 given names for boys and girls in Germany.

First Names in Germany and the USA
A comparison of names for boys and girls in the two countries.

German Surnames Glossary
An annotated glossary of German last names.

What's in a Name? - Ludwig
All about sending free electronic postcards to your friends.

Germanic Name Links in English and German
A collection of Web links related to first names.

Glossaries
All of our annotated English-German vocabulary lists.

Wort des Tages
What's today's new German word? A daily vocabulary builder for German.

German for Beginners - Contents
Our free online German course.

Tutor Directory
Find a tutor to help you with your German!


German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat

OUR GERMAN FORUMS

Explore German Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. German Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.