DER SPIEGEL Titelblatt
DER SPIEGEL cover
Foto: Der Spiegel
The cover story for the Feb. 21, 2004 issue of DER SPIEGEL discussed Germany's growing malaise. See more in the paragraph below. - Can you name the two people pictured above the yellow banner?
> Larger View and Answer)
From DER SPIEGEL (German and English):
„Soll man lachen oder weinen? Maut, BahnCard, Gesundheitsreform - eine Panne nach der anderen lässt die Deutschen an ihrem Land verzweifeln. Sind wir ein Volk von Versagern, unfähig zum Fortschritt, regiert von Stümpern? Oder müssen wir die Karnevalisierung der Politik mit Humor nehmen?”
ENGLISH: “Should one laugh or cry? The road toll for trucks, the railway discount card, health reform - one blunder after another is making Germans despair of their country. Are we a nation of hopeless cases, incapable of progress, governed by bunglers? Or ought we to bear the increasingly carnevalesque politics with a sense of humour?”
BACK > Lachnummer
BACK > Wort des Tages
WEB > Der Spiegel (Deutsch)
WEB > Lachnummer Deutschland - Das Tollhaus (Germany a Joke - The Madhouse)
WEB > Der Spiegel (English version)
German Word of the Day
German Quotation of the Day
German Postcards & Greeting Cards
GERMAN PHOTO GALLERY
German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!
