The Thief Lord - Part 2

Cornelia Funke
Her Other Boooks in German

More of this Feature • The Thief Lord - C. Funke • Funke's German Books • Review: 'Thief Lord' • Thief Lord - the movie • The Thief Lord DVD     > Compare Prices

Related Resources • Harry Potter in German • Harry Potter Revisited • Harry Potter Books • Harry Potter Lexikon

Although The Thief Lord (see my review) put Cornelia Funke on the English-speaking book map, she has many other books besides Herr der Diebe to her credit. That novel was published in 2000 and to-date has sold over 120,000 copies in just the German market. But Funke is an award-winning German author who has written (and illustrated) many other children's books in German. Before Herr der Diebe most of her works were shorter and aimed at a slightly younger audience (age 8 and up). But Drachenreiter (1997), Herr der Diebe, and the new Tintenherz (2004) are lengthier novels aimed at the same 10-and-up readers who have been devouring the Harry Potter books.

Her latest story, Tintenblut ("Inkblood," English title: "Inkspell"), is a sequel to Tintenherz ("Inkheart") and is also available in both German and English translation. (See below.) In Funke's Tintenherz, Meggie learns that her father has a secret power. He can read book characters “out” of the book and into life!

Her 1997 book entitled Drachenreiter ("Dragon Rider") did not join The Thief Lord in English translation until after the release of The Thief Lord, but it was already well known in German Europe. Funke has also sold the film rights to several of her books, including The Thief Lord. (See Thief Lord, Germany, 2006, Herr der Diebe. Director: Richard Claus.) Based on the best-selling novel by German author Cornelia Funke.)

If you have a young reader who can handle German, or you want to sample some of Funke's German stories yourself, we offer a selection of her German books below - with brief descriptions.

NOTE: To buy Funke's German books, see The German Way Bookstore

Drachenreiter (1997)
(ab 10 J.) "Ganz hinten, in einem verlassenen Tal, herrscht Aufregung. Stimmt es wirklich, dass die Menschen kommen und das ganze Tal überfluten wollen? Die Drachen, die sich hierher zurückgezogen haben, beratschlagen, was zu tun ist. Lug, ein junger, mutiger und abenteuerlustiger Drache folgt dem Rat des weisen Schieferbart und macht sich auf, den Saum des Himmels zu suchen, die ursprüngliche Heimat der Drachen..." - Amazon.de

Hinter verzauberten Fenstern (1999)
Eine ungewöhnliche Adventsgeschichte mit Bildern der Autorin. (ab 8 J.) "Dieses Buch ist so spannend geschrieben... Es ist vielleicht ganz gut zu sehen, dass es nicht immer Schokolade sein muss. In einer Zeit, in der es die Adventskalender und Weihnachtssüssigkeiten bereits im August zu kaufen bekommt, ist es vielleicht, so hoffe ich, für die Kinder hilfreich zu lernen, dass es auch ohne Schokolade geht und dass ein Kalender nur mit Bildern auch sehr interessant sein kann." - Leserrezension, Amazon.de

Herr der Diebe (2000)
(ab 10 J.) "Es gibt nicht nur in England mit Joanne K. Rowling exzellente Kinderbuchautorinnen. Cornelia Funke gehört unbestritten zu den besten Schriftstellerinnen auf diesem Sektor im deutschsprachigen Raum. Nach ihrem großen Erfolg mit Drachenreiter legt sie erneut einen dicken Schmöker vor. Ein außergewöhnliches Kinderbuch, das mit einer spannenden Geschichte aus Venedig aufwartet, der Stadt der geflügelten Löwen und verwunschenen Plätze, durchzogen von kleinen Kanälen und Wasserstraßen." - Amazon.de

The Thief Lord
The English translation of Herr der Diebe - Compare Prices for the book

The Thief Lord DVD (2006)
The movie version of the book - Compare Prices

Tintenblut (2005) - English: Inkspell (2005) is the English translation of Tintenblut by Cornelia Funke. Book or audio cassette. Compare prices

Tintenherz (2004)
"Tintenherz ist ein fabelhaft erzähltes Buch über Bücher, über das Wunder des Lesens und über die Bedeutung, die Geschichten für unser Leben haben."

Inkheart (2004)
The English translation of Tintenherz (above) by Cornelia Funke. Book or audio cassette. Compare prices

Other Funke books for children:

• Emma und der Blaue Dschinn (ab 8 J.)
• Igraine Ohnefurcht (ab 8 J.)
• Kein Keks für Kobolde (ab 8 J.)
• Lilli, Flosse und der Seeteufel: Ein Unterwasserabenteuer (ab 8 J.)
• Potilla und der Mützendieb (ab 8 J.)

To buy Funke's German books, see The German Way Bookstore, Amazon.de, or other online bookstores.

BACK > The Thief Lord and Cornelia Funke

FILM > Thief Lord - The Movie (2006)

MORE > Harry Potter in German: Introduction

Cornelia Funke on the Web

• Cornelia Funke.de (German or English)
• Cecile Dressler Verlag (Funke's German publisher)
• Cecile Dressler Verlag - Cornelia Funke

German Newsletters
Subscribe to a free newsletter!

German Chat

OUR GERMAN FORUMS